The most important condition for the success of such a community is freedom, because it can only be sustained if its members actively develop.
The German language has the nice word “ freiwillig ” ( in free will ) for voluntary: the free, individual will of parents, teachers and pupils comes together and enables them to create a whole which only lives through the initiative of its individual members.
Waldorf schools can only succeed through such collaboration.
www.erziehungskunst.deDie wichtigste Voraussetzung für das Gelingen einer solchen Gemeinschaft ist die Freiheit, denn sie kann nur bestehen, indem ihre Mitglieder sie aktiv entwickeln.
Die deutsche Sprache hat dafür das schöne Wort » freiwillig «:Der freie, individuelle Wille von Eltern, Lehrern und Schülern begegnet sich und befähigt sie, ein Ganzes entstehen zu lassen, das nur durch die Initiative seiner einzelnen Mitglieder lebt.
Waldorfschule kann nur durch ihre Zusammenarbeit gelingen.
www.erziehungskunst.deQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.