Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
questauto
hin und her
inglese
inglese
tedesco
tedesco
fro [frəʊ, ingl am froʊ] AVV
to and fro
hin und her
fro-yo [ingl am ˈfroʊjoʊ] SOST
fro-yo abbreviazione di frozen yogurt
fro-yo
Joghurteis nt
fro-yo
Joghurtglacé nt CH
I. to and ˈfro AVV inv
to and fro
hin und her
to and fro (back and forth)
vor und zurück
II. to and ˈfro VB vb intr (move)
to be toing and froing
vor- und zurückgehen
to be toing and froing (be indecisive)
hin und her schwanken
III. to and ˈfro SOST
toing and froing
Hin und Her nt
tedesco
tedesco
inglese
inglese
[hin und her] pendeln
to swing [to and fro]
das/ein Auf und Ab
to and fro
hin und her
to and fro
hin und her laufen
to run to and fro
das Hin und Her (Kommen und Gehen)
the to-ing and fro-ing
ich wollte im Wartezimmer lesen, aber bei dem ständigen Hin und Her konnte ich mich nicht konzentrieren
I wanted to read in the waiting room but with all the constant to-ing and fro-ing I couldn't concentrate
auf und ab [o. nieder]
to and fro
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to and fro
hin und her
ich wollte im Wartezimmer lesen, aber bei dem ständigen Hin und Her konnte ich mich nicht konzentrieren
I wanted to read in the waiting room but with all the constant to-ing and fro-ing I couldn't concentrate
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The heart of highness will be cheering up seeing them rowing to and fro.
en.wikipedia.org
Since everything was done by sending files to and fro.
en.wikipedia.org
Henceforward, the number of diplomatic missions to and fro greatly increased.
en.wikipedia.org
It was really good fun, we sent lots of e-mails to and fro going through our ideas and how we'd follow them through.
en.wikipedia.org
There he sits, alone with his food, while white-robed priests, wheeling their smoking trucks, move to and fro, ever ready with fresh supplies.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Thus, the thoughts wander to and fro between the stories of the film and the stories that the Christian faith lives of.
[...]
www.gep.de
[...]
So gehen die Gedanken zwischen den Geschichten des Films und den Geschichten, von denen der christliche Glaube lebt, hin und her.
[...]
www.gep.de
[...]
The light movements of the reader who holds the magazine in his hands sway the single stripes to and fro and thereby enliven the advertisement or editorial in a unique way.
[...]
www.megapac.de
[...]
Durch die leichten Bewegungen des Lesers der das Heft in der Hand hält, wiegen die einzelnen Streifen dabei wie im Wind hin und her und beleben die Anzeige oder den Beitrag auf einzigartige Weise.
[...]
www.megapac.de
[...]
It went to and fro until the waters were dried up from the earth.
[...]
www.bibleserver.com
[...]
der flog immer hin und her, bis die Wasser vertrockneten auf Erden.
[...]
www.bibleserver.com
[...]
Again Edgar Reitz portrays a number of diverse individual stories and lives, in the six episodes he switches to and fro with artistic flair, with a leisurely narrative pace, with patience, with curiosity, and with love for his characters.
[...]
www.goethe.de
[...]
Wieder erzählt Edgar Reitz eine Vielfalt einzelner Geschichten und Lebensläufe und wechselt in den sechs Episoden der dritten Heimat kunstvoll zwischen ihnen hin und her, mit langem erzählerischem Atem, mit Geduld, mit Neugier, und mit Liebe zu seinen Figuren.
[...]
www.goethe.de
[...]
"Who swings their hips to and fro?
www.anidance.de
[...]
"Wer schwingt die Hüften einfach hin und her?
www.anidance.de

Cerca nel dizionario

Cerca "fro" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno