inglese » tedesco

Traduzioni di „glass front“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Work carried out :

7000 m2 aluminium glass front as a special design, smoke doors and shop windows

WDR Arkaden in Köln

www.bss-lemgo.de

Ausgeführte Arbeiten :

7000 qm Aluminium Glasfassade als Sonderkonstruktion, Rauchschutztüren und Schaufenster

WDR Arkaden in Köln

www.bss-lemgo.de

48,800 m²

Surface area of north glass front:

www.max-schmeling-halle.de

48.800 m²

Fläche der nördlichen Glasfassade:

www.max-schmeling-halle.de

The structure and space attract an eleva-

View on the glass front of All Bar One.

Photo:

www.koeln.nicecity.de

Das hängt sicher mit der Lage, wohl aber auch mit dem Interieur zusammen ,

Blick auf die Glasfassade der All Bar One.

Foto:

www.koeln.nicecity.de

At mid-day and in the evenings, you can dine à la carte in the restaurant or on the adjacent terrace.

The glass front that we can open partly, guarantees a wonderful view of the city.

You are welcome to hold your business meal, company party, wedding celebration and other special occasions in the restaurant and book the area exclusively.

www.monchstein.at

Mittags und abends speisen Sie à la carte in unserem gehobenen Restaurant oder auf der anschließenden Terrasse.

Die Glasfassade, welche wir zur Hälfte öffnen können, garantiert einen herrlichen Ausblick auf die wunderschöne Stadt Salzburg.

Sie können gerne Ihr Businessbreakfast, Sponsion, Firmenfeier, Hochzeitsfeier und weitere besondere Anlässe im Restaurant festlich abhalten und das Lokal exklusiv buchen.

www.monchstein.at

Museum Ludwig in front of the Cathedral of Cologne

Glass front of the Sony-Centre at the plaza of Potsdam, Berlin

(from left to right)

www.rodenstock-photo.com

Museum Ludwig vor der Fassade des Kölner Doms

Glasfassade des Sony-Centers am Potsdamer Platz, Berlin - vom Tiergarten aus gesehen

(von links nach rechts)

www.rodenstock-photo.com

In Nice for example ( in French the word etoile means star ), the shopping center Nicetoile provides a special lighting accent in Nice ’s cityscape.

The glass front at the entrance is illuminated by varychrome RGB luminaires by Erco (www.erco.com) – the coloration can be varied based on the event.

Magenta dominates, because this color is part of the corporate design that can be found everywhere in the store – on the pillars in the parking garage all the way to the service counters and seating furniture.

www.ixtenso.com

So setzt zum Beispiel in Nizza das Einkaufszentrum Nicetoile ( frz. Nice und etoile, Stern ) einen besonderen Licht-Akzent im Stadtbild.

Die Glasfassade am Eingang wird mit varychrome-RGB-Leuchten von Erco (www.erco.com) illuminiert – die Farbigkeit lässt sich anlassbezogen variieren.

Dabei überwiegt violett, denn dieser Farbton gehört zum Corporate Design, das man überall im Haus findet – von den Säulen im Parkhaus bis hin zu Bedientheken und Sitzmöbeln.

www.ixtenso.com

Both operate from 9 am to 5 pm in summer, and in winter from 9 am to 4.30 pm.

Through a 270 degree glass front, the restaurant grants breathtaking views over Alpine mountain ranges and Lake Tegernsee.

The panoramic restaurant and cable car are available for group bookings– for luncheons, high tea, or exclusive evening entertainment.

www.tagungserlebnis-tegernsee.de

Panorama Restaurant Wallberg Familie Schönhöfer Wallbergstrasse 32 83700 Rottach-Egern Fon + 49 ( 0 ) 80 22 - 68 00 Fax + 49 ( 0 ) 80 22 - 66 18 38 info @ wallberg-restaurant.de www.wallberg-restaurant.de Das Panorama-Restaurant Wallberg umfasst 240 Plätze und liegt auf 1623m, es ist bequem mit der Wallbergbahn in ca. 14 Min. zu erreichen, die Öffnungszeit von Restaurant und Wallbergbahn sind im Sommer 9.00-17.00 Uhr, im Winter 9.00-16.30 Uhr.

Im Panorama-Restaurant haben Sie durch die 270 Grad umfassende Glasfassade einen herrlichen Blick auf die Alpengipfel und den Tegernsee.

Das Panorama-Restaurant und die Wallbergbahn können für Gruppen zum Mittagessen, zum Kaffeetrinken und exklusiv für Abendveranstaltungen gebucht werden.

www.tagungserlebnis-tegernsee.de

The materials used in room and building envelopes consist of autonomous or controlled systems with different functions and different possible reactions.

For instance, thermotrope layers as used in glass fronts as sun screens. These layers change their optical characteristics from transparent to translucent as temperature increases.

In an autonomous and reversible process they switch from clear to a strongly diffusing and misty-white condition.

www.alpine.at

Die Materialien bestehen aus selbsttätigen oder gesteuerten Elementen oder Systemen mit unterschiedlichen Funktionen und Reaktionsmöglichkeiten, die in Raum- und Gebäudehüllen Verwendung finden.

Zum Sonnenschutz in Glasfassaden werden beispielsweise thermotrope Schichten verwendet – sie verändern ihre optische Eigenschaft mit steigender Temperatur von transparent auf transluzent.

In einem reversiblen Prozess schalten sie selbsttätig von einem klaren in einen stark streuenden, weiß eingetrübten Zustand.

www.alpine.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文