GOB - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

I. gob [gɒb, ingl am gɑ:b] SOST

1. gob ingl brit, ingl Aus sl (mouth):

gob: Maul nt <-(e)s, Mä̱u̱·ler> sl

shut your gob!: halt's Maul! sl

to keep one's gob shut: die Klappe halten sl

2. gob ingl am colloq (lump):

gob: Klumpen m <-s, ->

gob: Batzen m <-s, -> colloq

3. gob ingl brit, ingl Aus:

gob (lump of spit): Schleimklumpen m colloq

gob (snot): Rotz m <-es> colloq

gob (snot): Schnuder m CH

4. gob ingl am sl (many):

gobs pl: Haufen m <-s, -> colloq

gobs pl: jede Menge

in gobs: in rauen Mengen

II. gob <-bb-> [gɒb, ingl am gɑ:b] VB vb intr ingl brit, ingl Aus colloq

gob: spucken

to gob at sb: jdn anspucken

shut your gob! colloq!: halt's Maul! volg

shut your gob! colloq!: halt die Fresse! volg

tedesco

inglese

Rüssel: gob ingl brit sl

Schandmaul: gob ingl brit colloq

Fresse: gob ingl brit sl

die Fresse halten: to shut one's gob ingl brit sl [or sl face] [or sl mouth]

Schnabel: gob ingl brit sl

Klappe: ingl brit a. gob sl

Schnauze: gob ingl brit sl

Maul: ingl brit a. gob colloq!

Present
I	gob
you	gob
he/she/it	gobs
we	gob
you	gob
they	gob

Past
I	gobbed
you	gobbed
he/she/it	gobbed
we	gobbed
you	gobbed
they	gobbed

Present Perfect
I	have	gobbed
you	have	gobbed
he/she/it	has	gobbed
we	have	gobbed
you	have	gobbed
they	have	gobbed

Past Perfect
I	had	gobbed
you	had	gobbed
he/she/it	had	gobbed
we	had	gobbed
you	had	gobbed
they	had	gobbed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

shut your gob!: halt's Maul! sl

to keep one's gob shut: die Klappe halten sl

shut your gob! colloq!: halt's Maul! volg

shut your gob! colloq!: halt die Fresse! volg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This door is magnetically secured, so it snaps shut cleanly when you've finished stocktaking.

www.pcadvisor.co.uk

Residents say the heat has functioned intermittently, the elevators are out of service every other day and one tenant claimed the garbage chute in his building had been sealed shut.

www.cbc.ca

It therefore does not require rerouting of the melt around the shut-off mechanism.

en.wikipedia.org

This boiler house was shut down in the very early 1980s when gas and electric boilers became readily available.

en.wikipedia.org

He should keep his mouth shut, firmly shut.

en.wikipedia.org