tedesco » inglese

Traduzioni di „golem“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)
golem

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Words are used to animate, to kill, we sense that we are in safety. reMI shows us our greatest mistake.

And because of this golem of truth, words fail us.

(Thomas Ballhausen)

www.sixpackfilm.com

Mit dem Wort erwecken wir, töten wir, wähnen wir uns in Sicherheit. reMI präsentiert uns unseren größten Irrtum.

Und ob dieses Golems aus Wahrheit fehlen sie uns, die Worte.

(Thomas Ballhausen)

www.sixpackfilm.com

Flesh Golem

Undying transforms into a horrifying flesh golem that possesses a Plague Aura.

This aura slows all enemy units within 750 range and amplifies the damage they take; the closer to Undying, the more damage.

www.dota2.com

Flesh Golem

Undying verwandelt sich in einen schrecklichen Fleischgolem, der eine Pest-Aura besitzt.

Diese Aura verlangsamt alle Einheiten innerhalb eines Radius von 750 und verstärkt den Schaden, den sie erhalten; je näher sie Undying sind, desto mehr Schaden nehmen sie.

www.dota2.com

Words are placed in the machine, in the ghost in the machine, inserted into the center of the confusion and into lines.

When this happens, the machine becomes a golem to a limited extent only; it seems to require our control less and less, enjoying a lively randomness.

Another mistake.

www.sixpackfilm.com

Die Worte werden in die Maschine gelegt, in den Geist der Maschine, mitten in die Verwirrung, in die Zeile.

Die Maschine wird dabei aber nur partiell zum Golem; sie scheint unserer Lenkung immer weniger zu bedürfen, ergeht sich in einer lebendigen Beliebigkeit.

Noch ein Irrtum.

www.sixpackfilm.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文