inglese » tedesco

Traduzioni di „grandmaster“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

I . ˈgrand·mas·ter SOST

1. grandmaster (chess pro):

grandmaster
Großmeister(in) m (f)

2. grandmaster (head of Free Masons):

grandmaster

II . ˈgrand·mas·ter SOST modifier

grandmaster
[Groß]meister-
grandmaster norm

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

grandmaster norm

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

For many years Schandorff played for Werder Bremen and belonged to the team which sensationally became German champions after a victory in a play-off match against Porz in May 2005.

The grandmaster writes a daily chess column for the Danish newspaper Berlingske Tidende and has underlined his good reputation as an openings specialist with the two books „Playing the Queen's Gambit“ (2009) and „Grandmaster Repertoire:

shop.chessbase.com

Schandorff spielte viele Jahre in der Bundesliga für Werder Bremen und gehörte zu der Mannschaft, die durch den Stichkampfsieg gegen Porz im Mai 2005 sensationell Deutscher Meister wurde.

Der Großmeister schreibt täglich über Schach in der dänischen Tageszeitung Berlingske Tidende und unterstrich seinen guten Ruf als Eröffnungsspezialist mit den beiden Büchern "Playing the Queen´s Gambit" (2009) and "Grandmaster Repertoire:

shop.chessbase.com

Darko Anic

born 1957, is a French grandmaster whose roots lie in Croatia, where he learned chess at the relatively late age of 14 when fascinated by Fischer’s successes in the candidates’ matches.

He became champion of Croatia in 1985.

shop.chessbase.com

Darko Anic

Jahrgang 1957, ist ein französischer Großmeister, der seine Wurzeln in Kroatien hat, wo er erst relativ spät, mit 14 Jahren und fasziniert von Fischers Erfolgen in den Kandidatenmatchen, das Schachspielen erlernte.

1985 wurde er kroatischer Meister.

shop.chessbase.com

Rustam Kasimdzhanov

born in 1979, the grandmaster from Uzbekistan has for many years been known as a very strong and imaginative player.

However in 2004 Rustam Kasimdzhanov shocked the chess world by winning the FIDE world chess championship title, beating a string of world-class players like Ivanchuk, Grischuk, Topalov and Adams in the process.

shop.chessbase.com

Rustam Kasimdzhanov

Der 1979 geborene Großmeister aus Usbekistan ist seit vielen Jahren als bärenstarker und einfallsreicher Spieler bekannt.

Doch im Jahr 2004 verblüffte Rustam Kasimdzhanov die Schachwelt, als er den Titel des FIDE-Weltmeisters eroberte und dabei eine ganze Reihe von Weltklassespielern wie Ivanchuk, Grischuk, Topalov und Adams ausschaltete.

shop.chessbase.com

Mihail Marin

born in 1965, has several times been Romanian champion and first made the leap over the Elo barrier of 2600 in 2001. Marin possesses a rare gift for a grandmaster - he is able to explain in readily comprehensible terms the ideas behind moves, variations and positions.

This ability is there for all to admire in his contributions to ChessBase Magazine.

shop.chessbase.com

Mihail Marin

Jahrgang 1965, ist mehrfacher rumänischer Meister und schaffte 2001 erstmals den Sprung über die Elomarke von 2600. Marin besitzt eine für Großmeister seltene Gabe, die Ideen und Hintergründe von Zügen, Varianten und Stellungen auf verständliche Weise zu erklären.

Diese Fähigkeit kann man vor allem in seinen Beiträgen für das ChessBase Magazin bewundern.

shop.chessbase.com

Pure Chess ® | Nintendo 3DS download software | Games | Nintendo

Whether you’re a grandmaster or an absolute beginner, chess can be played at any level.

Cue Pure Chess®, available to download from Nintendo eShop on Nintendo 3DS.

www.nintendo.ch

Pure Chess ® | Nintendo 3DS Download-Software | Spiele | Nintendo

Ob du ein Großmeister oder totaler Anfänger bist, Schach kann man auf jedem Niveau spielen.

Und da kommt "Pure Chess®" ins Spiel, das im Nintendo eShop auf Nintendo 3DS zum Download verfügbar ist.

www.nintendo.ch

3 on the world rankings

Etienne Bacrot, once the youngest grandmaster of all time, French No.

grenkechessclassic.com

Levon Aronian, Nr. 3 der Weltrangliste

Etienne Bacrot, seinerzeit jüngster Großmeister aller Zeiten, Nr. 1 in Frankreich

grenkechessclassic.com

In Rome Guido Ubaldo Abbatini ( Guidobaldo Abbatini ) also had his most significant encounter :

He met Gianlorenzo Bernini, the grandmaster of Italian baroque, with whom he would stay in contact for the rest of his life.

www.kettererkunst.de

In Rom macht Guido Ubaldo Abbatini ( Guidobaldo Abbatini ) auch seine prägendste Begegnung :

Er kommt mit Gianlorenzo Bernini, dem Großmeister des italienischen Hochbarock, in Kontakt.

www.kettererkunst.de

Milov is an excellent player of rapid chess and was even able to defeat Viswanathan Anand in the final of the Corsican Masters.

The strong grandmaster, who crossed the 2700 Elo barrier in 2008, has played very little chess since then.

Milov is agreed to be one of the greatest experts in the Nimzo Indian with 4.f3 or 4.a3.

shop.chessbase.com

Milov ist ein ausgezeichneter Schnellschachspieler und konnte beim Finale des Corsica Masters sogar Viswanathan Anand besiegen.

Der starke Großmeister, der 2008 die 2700er Elomarke überschritt, spielt inzwischen sehr wenig Schach.

Milov gilt als einer der größten Experten des Nimzoinders mit 4.f3 bzw. 4.a3.

shop.chessbase.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文