Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sapitoient
Kobold
inglese
inglese
tedesco
tedesco
grem·lin [ˈgremlɪn] SOST
1. gremlin (goblin):
gremlin
Kobold m <-(e)s, -e>
gremlin
fig we must have a gremlin in the engine
2. gremlin INFORM:
gremlin colloq
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The gremlin apologizes for the plane having run out of gas.
en.wikipedia.org
To make matters worse, the gremlin moves faster for every piece of bridge placed.
en.wikipedia.org
Using augmented reality, the simian, gremlin-like creature appears to be aware of its environment and surroundings and reacts to them accordingly.
en.wikipedia.org
The novel offered an origin for mogwai and gremlins as a prologue.
en.wikipedia.org
The term is also sometimes used to describe gremlins, mythical creatures known for causing problems in airplanes and mechanical devices.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
After all, getting inside a Newton 130 that has never before been disassembled isn? t exactly easy even for gremlins who are doing this for a living.
www.pda-soft.de
[...]
Schließlich ist es selbst für kleine Kobolde, die damit ihren Lebensunterhalt verdienen, nicht gerade einfach, in das Innere eines Newton 130 zu kommen, der nie zuvor geöffnet wurde.
[...]
Only here you can actually see them - the gremlins. Learn more about these creatures.
[...]
www.ellmi.at
[...]
Nur hier kannst du sie sehen – die Kobolde – und erfährst mehr über diese Wesen.
[...]
[...]
Or, it could just be a little gremlin running around in there with a ball peen hammer.
[...]
www.pda-soft.de
[...]
Möglicherweise könnte der Grund aber auch schlicht ein kleiner Kobold sein, der mit einem Vorschlaghammer im Newton unterwegs ist.
[...]