Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
harnessable
nutzbar
Intendevi...
assessable ,
harness ,
harness racing ,
unharness ,
safety harness ,
oppure
climbing harness

as·sess·able [əˈsesəbl̩] AGG ingl brit

assessable
besteuerbar
to be assessable
versteuert werden müssen
assessable income
steuerpflichtiges Einkommen

I. har·ness <pl -es> [ˈhɑ:nɪs, ingl am ˈhɑ:r-] SOST

1. harness:

harness for animal
Geschirr nt <-(e)s, -e>
harness for person
Gurtzeug nt
baby harness
Laufgeschirr nt
parachute harness
Gurtwerk nt
safety harness
Sicherheitsgürtel m
in harness
angeschirrt
in harness
aufgezäumt

2. harness fig (cooperation):

in harness
gemeinsam
to work in harness with sb
mit jdm gut zusammenarbeiten [o. ein gutes Team abgeben]

3. harness fig (everyday life):

harness
tägliche Routine
back in harness
wieder im Alltagstrott

II. har·ness [ˈhɑ:nɪs, ingl am ˈhɑ:r-] VB vb trans

1. harness (attach):

to harness an animal
ein Tier anschirren [o. anspannen]
(secure) to harness sb/sth into sth
jdn/etw in etw dat anschnallen
she harnessed her child into the baby seat
sie schnallte ihr Kind in den Kindersitz

2. harness fig (exploit):

to harness sth
etw nutzen
to harness [the forces of] nature
[sich dat] die [Kräfte der] Natur nutzbar machen

ˈsafe·ty har·ness SOST

safety harness
Sicherheitsgurt m <-(e)s, -e> (für Kinder)

un·har·ness [ʌnˈhɑ:nəs, ingl am -ˈhɑ:rn-] VB vb trans

to unharness a horse/a husky/an ox
ein Pferd/einen Husky/einen Ochsen ausspannen [o. abschirren]

ˈclimb·ing harness SOST

climbing harness
Klettergurt m
Voce OpenDict

harness SOST

harness (for climbing)
Klettergeschirr nt
Voce OpenDict

harness SOST

[cable] harness ELETTR
Kabelbaum m
Voce OpenDict

harness racing SOST

harness racing
Trabrennen nt
Present
Iharness
youharness
he/she/itharnesses
weharness
youharness
theyharness
Past
Iharnessed
youharnessed
he/she/itharnessed
weharnessed
youharnessed
theyharnessed
Present Perfect
Ihaveharnessed
youhaveharnessed
he/she/ithasharnessed
wehaveharnessed
youhaveharnessed
theyhaveharnessed
Past Perfect
Ihadharnessed
youhadharnessed
he/she/ithadharnessed
wehadharnessed
youhadharnessed
theyhadharnessed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Once they traverse through the structure, to advance they must unharness themselves and cross the line on the other side of the structure.
en.wikipedia.org
The ride also features a harness system, which locks riders in at the waist rather than the shoulders.
en.wikipedia.org
Needless to say, his next invention was a pilot's safety harness!
en.wikipedia.org
After the women were relieved of their harnesses, they went back to work.
en.wikipedia.org
In this era, match-trotters competed under saddle, not harness.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario