Traduzioni di „hijacked“ nel dizionario inglese » tedesco

I . hi·jack [ˈhaɪʤæk] VB vb trans

to hijack a plane

ein Flugzeug entführen

fig to hijack sb's ideas/plans

jds Ideen/Pläne klauen colloq

II . hi·jack [ˈhaɪʤæk] SOST

hijack

Entführung f

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

armed police ring the hijacked plane

bewaffnete Polizisten kreisen das entführte Flugzeug ein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Part-way through the trip, the plane was hijacked by a leftist guerrilla group and forced to land on an abandoned runway in the jungle.

en.wikipedia.org

In 2012 and 2013 they hijacked more than 20 scientific journals.

en.wikipedia.org

Unfortunately the truck gets hijacked by a gang and the drivers locked up in the trailer.

en.wikipedia.org

The application was designed to prevent computers from being hijacked and controlled by hackers.

en.wikipedia.org

Regular players don't like games that can so easily be hijacked by douche canoes, especially when it was so obviously going to happen.

www.gamesradar.com

A hijacked helicopter landed during the evening walk and several prisoners ran towards it to get a ride out of prison.

en.wikipedia.org

Several weeks later two inmates hijacked a milk float and used it to dodge security.

en.wikipedia.org

An air traffic controller who suspects an aircraft may have been hijacked may ask the pilot to confirm squawking assigned code.

en.wikipedia.org

The book explains how the sustainability movement has been hijacked by the corporate sector, military, and government.

en.wikipedia.org

Although the narrative did contain the elementary emotional tracks, they were somewhat hijacked by, undoubtedly, mind-boggling action sequences.

www.thehindu.com