Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
découter
gehohnt
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. hoot [hu:t] SOST

1. hoot (beep):

hoot
Hupen nt kein pl
she gave three short hoots
sie drückte dreimal kurz auf die Hupe

2. hoot (owl call):

hoot
Schrei m <-(e)s, -e>

3. hoot (outburst):

to give a hoot of laughter
losprusten colloq
hoot of temper
Wutanfall m <-(e)s, -fälle>

4. hoot colloq (amusing person):

hoot
ein Witzbold m
to be a [real] hoot person, situation
zum Brüllen sein colloq

locuzioni:

to not give [or care] a hoot[or two hoots] [about sth]
sich acc keinen Deut um etw acc kümmern

II. hoot [hu:t] VB vb intr

1. hoot car:

hoot
hupen

2. hoot owl:

hoot
schreien <schrie, geschrie(e)n>

3. hoot (utter):

to hoot with laughter
in johlendes Gelächter ausbrechen

III. hoot [hu:t] VB vb trans

to hoot one's horn
auf die Hupe drücken
to hoot one's horn at sb
jdn anhupen

hoot down VB vb trans usu passive

to hoot down ⇆ sb/sth
jdn/etw niederbrüllen
to hoot sb down (boo)
jdn ausbuhen

hoot off VB vb trans

to hoot off ⇆ sb
jdn ausbuhen
to be hoot off the stage
die Bühne verlassen müssen, weil man ausgebuht wird
the train hooted as it went into the tunnel
der Zug pfiff, als er in den Tunnel einfuhr
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Hupsignal
hoot
jdm ein Hupzeichen geben [o. machen]
to hoot [or sound one's horn] at sb
tuten
to hoot
es hat getutet, das Taxi ist da
I heard a hoot, the taxi's here
das kann ja heiter werden! iron
that'll be a hoot! iron
zum Schreien colloq
a hoot colloq
Present
Ihoot
youhoot
he/she/ithoots
wehoot
youhoot
theyhoot
Past
Ihooted
youhooted
he/she/ithooted
wehooted
youhooted
theyhooted
Present Perfect
Ihavehooted
youhavehooted
he/she/ithashooted
wehavehooted
youhavehooted
theyhavehooted
Past Perfect
Ihadhooted
youhadhooted
he/she/ithadhooted
wehadhooted
youhadhooted
theyhadhooted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to give a hoot of laughter
losprusten colloq
hoot of temper
Wutanfall m <-(e)s, -fälle>
to be a [real] hoot person, situation
zum Brüllen sein colloq
to hoot with laughter
in johlendes Gelächter ausbrechen
to hoot one's horn
auf die Hupe drücken
to hoot one's horn at sb
jdn anhupen
to be hoot off the stage
die Bühne verlassen müssen, weil man ausgebuht wird
the train hooted as it went into the tunnel
der Zug pfiff, als er in den Tunnel einfuhr
es hat getutet, das Taxi ist da
I heard a hoot, the taxi's here
jdm ein Hupzeichen geben [o. machen]
to hoot [or sound one's horn] at sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It's a big, broad, scary song and it is an absolute hoot.
en.wikipedia.org
They really didn't give a hoot about how clever our engineers are.
en.wikipedia.org
The guys also learned that they would undergo hair removal, which some of the girls got a hoot out of watching.
en.wikipedia.org
Just sitting on those sets, being on that bridge, it was a hoot, a real hoot.
en.wikipedia.org
The bird is peculiar because of its unique call: it hoots and it "barks".
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "hooted" in altre lingue

inglese
arabo