PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Now an experienced, top AV actress, her performance was noted by one press release to be lewder than usual.
en.wikipedia.org Macrophages are slow and untidy eaters; they engulf huge quantities of material and frequently release some undigested back into the tissues.
en.wikipedia.org Once in the blood stream, these bacilli release three proteins named lethal factor, edema factor, and protective antigen.
en.wikipedia.org The system works by using a normal internal combustion engine, special hydraulics and an adapted gearbox along with compressed air cylinders that store and release energy.
www.dailymail.co.uk As the sling swung outwards, one end would release, as with a staff-sling, and the projectile would be hurled forward.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
universes-in-universe.org With his work, the artist tells us that we are all the "hostages" of this global system that manipulates us.
[...]
Mit seinem Werk macht uns der Künstler deutlich, dass wir alle "Geiseln" dieses globalen Systems sind, das uns manipuliert.
[...]
www.seemotive.de After long discussions and negotiations he forced the Indians to supply the needed spice by taking some hostages.
[...][...]
Nach langen Diskussionen zwang er die Inder die gewünschten Gewürze und Seidentücher zu liefern in dem er kurzerhand einige Geiseln nahm.
[...][...]
universes-in-universe.org New Malay-language cinema pitched at the mixed up urban reality that is Malaysia today is colliding with a nostalgia for simpler, more sedate times where religious faith was not held hostage by investment booms moving off to China and India.
[...][...]
Neue, in malaiischer Sprache gedrehte Filme die eine urbane Realität ohne inneren Zusammenhalt abbilden, was charakteristisch für das heutige Malaysia ist, kollidieren mit einer nostalgischen Sehnsucht nach einfacheren, ruhigeren Zeiten, in denen der religiöse Glaube noch keine Geisel der konjunkturellen Entwicklungen in China und Indien war.
[...][...]
universes-in-universe.org The series Otages (Hostages) was made in 2007.
[...][...]
Die Serie Otages (Geiseln) entstand 2007.
[...][...]
zoe-delay.de Flickr is my first, so to speak 32 Pictures taken hostage Okay, okay, Long Rede, short of it.
[...][...]
Sozusagen hat Flickr meine ersten 32 Bilder als Geisel genommen Okay, okay, lange Rede, kurzer Sinn.
[...]