Traduzioni di „implicate“ nel dizionario inglese » tedesco

im·pli·cate [ˈɪmplɪkeɪt] VB vb trans

1. implicate (involve):

to implicate sb in sth

jdn mit etw dat in Verbindung bringen

to be implicated in a crime/scandal

in ein Verbrechen/einen Skandal verwickelt sein

2. implicate (imply):

to implicate sth

etw andeuten

she waved her hand and implicated that he should come over to her

sie winkte mit der Hand und gab ihm zu verstehen, dass er zu ihr kommen sollte

3. implicate (affect):

to implicate sth

etw zur Folge haben

implicate VB

Contributo di un utente

to implicate sb in sth

jdn in etw (akk) hineinziehen

implicate VB

Contributo di un utente

to implicate sth (imply)

etw implizieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Fuel tanks have been implicated in aviation disasters, being the cause of the accident or worsening it (fuel tank explosion).

en.wikipedia.org

While the general types of mutations hold true across the living world, in plants, some other mechanisms have been implicated as highly significant.

en.wikipedia.org

Despite being implicated in the deaths of all of his family members.

en.wikipedia.org

Some of the same actors are implicated in all these events.

en.wikipedia.org

He was implicated in two more cases while he was in jail.

en.wikipedia.org

Alterations of these cross bridges are implicated in glycopeptide resistance.

en.wikipedia.org

This provides detailed mapping of drug effects on metabolism and the pathways that are implicated in mechanism of variation of response to treatment.

en.wikipedia.org

The right to silence can only be infringed if it is implicated in a way that renders the trial unfair.

en.wikipedia.org

At present, no players or other club officials have been officially implicated in the findings.

en.wikipedia.org

These nutrients have been strongly implicated in brain development, along with iodine and zinc.

en.wikipedia.org