Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

atypische
spontan
inglese
inglese
tedesco
tedesco

im·promp·tu [ɪmˈprɒm(p)tju:, ingl am -ˈprɑ:m(p)tu:] AGG inv

impromptu
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to make an impromptu [or off-the-cuff] [or ad-lib] speech
an impromptu speech
to go away on an impromptu journey
impromptu speech/lecture

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Impromptu music jams occur nightly on the saloon porches in the summer, and almost every week in the winter (inside, of course).
en.wikipedia.org
In a siege situation, old men and women could serve as impromptu peltasts.
en.wikipedia.org
It has a very interactive approach to its meetings, focusing on the four main disciplines of reading, prepared speaking, debating, and impromptu speaking.
en.wikipedia.org
Live and televised appearances in major concert halls and impromptu performances in hospitals, orphanages, town squares and government palaces reach millions of people each year.
en.wikipedia.org
Bass, seizing the opportunity, immediately plays an impromptu piece, capturing the young girl's attention.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
But first Amandus Sattler decides to take an impromptu look at the “ Keimfarben ” stand.
[...]
www.stylepark.com
[...]
Amandus Sattler betritt spontan den Stand von „ Keimfarben “.
[...]
[...]
In some impromptu comments on the plane journey home from Brazil, Pope Francis has said homosexuals should not be marginalised but integrated into …
[...]
de.euronews.com
[...]
Papst Franziskus hat sich spontan zur Homosexualität geäußert. Auf dem Rückflug nach Rom sagte er im ungezwungenen Gespräch mit Journalisten, dass …
[...]
[...]
Lockable compartments for sensitive data and open boxes offering impromptu storage space complete the workplace.
www.iao.fraunhofer.de
[...]
Abschließbare Fächer für sensible Daten sowie offene Boxen für die spontane Ablage vervollständigen den Arbeitsplatz.
[...]
The studied frankness of the scene gives her work an improvised slant, similar to an impromptu street performance whose course is unpredictable.
[...]
lorisberlin.de
[...]
Die gewollte Offenheit der Szene gibt der Arbeit eine improvisatorische Richtung ähnlich einer spontanen Straßenperformance, deren Verlauf nicht völlig planbar ist.
[...]
[...]
Even Youssou N ’ Dour was overwhelmed by the impromptu polyphonic music of the Serer women to which he responded with a praise song to the singer he had first heard as a child on the radio and who had inspired him ever since.
[...]
www.networkmedien.de
[...]
Selbst Youssou N ’ Dour war überwältigt von den spontanen Polyphonien der Serer-Frauen, und er antwortete mit einem Preislied auf die Sängerin, der er, seit seiner Kindheit nacheifert.
[...]