Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gebären
inaktivieren

inactivate VB

inactivate
inactivate

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
“We have previously shown that the miR-34a gene is often epigenetically inactivated by CpG methylation in tumors, which are more likely to metastasize.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
„Wir konnten in früheren Studien zeigen, dass Tumore, in denen das miR-34a Gen durch Methylierung epigenetisch inaktiviert ist, mit größerer Wahrscheinlichkeit metastasieren.
[...]
[...]
The copper-containing class I enzymes are inactivated by oxygen in a reaction releasing hydrogen peroxide.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Die kupferhaltigen Klasse I - Enzyme werden durch Sauerstoff in einer Wasserstoffperoxid liefernden Reaktion inaktiviert.
[...]
[...]
In a woman, one of the two X-chromosomes is inactivated in the form of heterochromatin ( sex chromatin ), the Barr body - diagnosis of the genetic gender is made on this basis.
[...]
www.embryology.ch
[...]
Bei der Frau ist eines der beiden X-Chromosomen inaktiviert in Form von Heterochromatin ( Sexchromatin ), dem Barr-Körperchen. Damit wird die Diagnose des genetischen Geschlechts gemacht.
[...]
[...]
Compatibility with sulphite ions parmetol ® K 40 is inactivated by sulphite ions.
[...]
www.schuelke.com
[...]
Verträglichkeit mit Sulfitionen parmetol ® K 40 wird durch Sulfitionen inaktiviert.
[...]
[...]
"It is the role of fetuin-B to ensure that these constantly escaping small quantities of ovastacin are inactivated so that oocytes can be fertilized," Stöcker added.
www.uni-mainz.de
[...]
"Fetuin-B sorgt jedoch dafür, dass die kleine Menge Ovastacin, die ständig durchsickert, inaktiviert wird und die Eizelle befruchtungsfähig bleibt", erklärt Stöcker.