INCREMENTS - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

I. in·cre·ment [ˈɪnkrəmənt] SOST

1. increment (increase):

increment

Anwachsen nt <-s> kein pl

increment

Erhöhung f <-, -en>

increment

Zuwachs m <-es, Zuwächse>

increment of earnings

Mehreinnahme[n] f[pl]

salary increment

Gehaltserhöhung f <-, -en>

salary increment

CH a. Lohnerhöhung f

2. increment (division):

increment

Stufe f <-, -n>

by increments

stufenweise

by increments on a scale

[Grad]einteilung f

3. increment MAT (value):

increment

Inkrement nt

II. in·cre·ment [ˈɪnkrəmənt] VB vb trans

1. increment (add):

to increment sth

etw hochzählen

2. increment (move forward) document, card:

to increment sth

etw inkrementieren

Voce OpenDict

post-increment SOST

post-increment INFORM

Postinkrement nt

Voce OpenDict

pre-increment SOST

pre-increment INFORM

Präinkrement nt

tedesco

inglese

Zulagenwesen

system of increments [or allowances]

Schriftgrößenabstufung

character sizing increments pl

jährliche/regelmäßige Gehaltserhöhungen

annual/regular increments

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

tedesco

time increment MONITOR TRAFF

time increment

Zeitschrittlänge

time increment method

time increment method

zeitorientiert

tedesco

inglese

Zeitschrittlänge

time increment

zeitorientiertes Verfahren MODELL

time increment method

Present

I	increment
you	increment
he/she/it	increments
we	increment
you	increment
they	increment

Past

I	incremented
you	incremented
he/she/it	incremented
we	incremented
you	incremented
they	incremented

Present Perfect

I	have	incremented
you	have	incremented
he/she/it	has	incremented
we	have	incremented
you	have	incremented
they	have	incremented

Past Perfect

I	had	incremented
you	had	incremented
he/she/it	had	incremented
we	had	incremented
you	had	incremented
they	had	incremented

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Normally this is between one and three increments.

en.wikipedia.org

Extensions are typically 1/2 to 20 in length in roughly 1 to 3 increments.

en.wikipedia.org

The question values ranged from 50 to 200 points in increments of 50.

en.wikipedia.org

The share price was mechanically set by the number of transactions and moved in fixed increments.

en.wikipedia.org

The plan includee $20 million in additional tax increment financing.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

As the newspaper reports, it marked the third increment since the beginning of his inauguration in September 2011. Sata now offered to forego the increment.

www.kas.de

Wie die Online- Zeitung berichtet, ist dies bereits der dritte Lohnanstieg seit beginn seiner Amtszeit im September 2011. Sata hat nun angeboten, auf die Erhöhung seines Gehalts zu verzichten.

www.kas.de

The biggest increment of the county comes early in the 13th century when Count Heinrich III., the Great, marries Mechtild of Meissen-Landsberg, who brings territories on the Rhine from the landgravian-Thuringian holdings of her mother into the mariage.

www.sayn.de

Den größten Zuwachs erfährt der Herrschaftsbereich Anfang des 13. Jh. unter Graf Heinrich III., dem Großen, dessen Frau Mechthild, Tochter des Wettiner Grafen Dieter von Landsberg, weitere bedeutende Territorien am Rhein einbringt.

www.sayn.de

Regarding independence, this is almost always the case, as the value or the increment of a certain time series is usually highly dependent on those in the recent past.

www.ruhr-uni-bochum.de

Im Fall der Unabhängigkeit ist das fast immer der Fall, da der Wert oder der Zuwachs der Zeitreihe in der Regel stark von jenen in der unmittelbaren Vergangenheit abhängt.

www.ruhr-uni-bochum.de

In the third NFI, the statistical procedure to assess the size of forest area, volume, increment, yield or mortality was optimized according to the latest knowledge.

www.lfi.ch

Im dritten LFI wurde das statistische Verfahren zur Schätzung der Grössen wie Waldfläche, Vorrat, Zuwachs, Nutzung oder Mortalität nach neusten Erkenntnissen optimiert.

www.lfi.ch

The published results include information on forest area, the number of trees, growing stocks, increments, use and biodiversity.

www.ethrat.ch

Publiziert werden unter anderem Ergebnisse zu Waldfläche, Stammzahl, Vorrat, Zuwachs, Nutzung und biologischer Vielfalt.

www.ethrat.ch