nel dizionario PONS
inglese
tedesco
in·fest [ɪnˈfest] VB vb trans
- cockroach-infested
-
Glossario di Biologia Klett
| I | infest |
|---|---|
| you | infest |
| he/she/it | infests |
| we | infest |
| you | infest |
| they | infest |
| I | infested |
|---|---|
| you | infested |
| he/she/it | infested |
| we | infested |
| you | infested |
| they | infested |
| I | have | infested |
|---|---|---|
| you | have | infested |
| he/she/it | has | infested |
| we | have | infested |
| you | have | infested |
| they | have | infested |
| I | had | infested |
|---|---|---|
| you | had | infested |
| he/she/it | had | infested |
| we | had | infested |
| you | had | infested |
| they | had | infested |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Cockroaches are not vagile, i.e. they do not travel far from their birthplace as opposed to the housefly which may travel miles from its birthplace.
en.wikipedia.org This behavior is undoubtedly goal-directed, flexible and adaptive, and might even appear to be intelligent, the way some minimal intelligence is attributed to a cockroach.
en.wikipedia.org The trap supposedly creates a signal that encourages the cockroach to enter, then adhesive glue holds the bug fast (much like a rat trap).
en.wikipedia.org The third section of the cockroach is the abdomen.
en.wikipedia.org A doctor then sprays a sweet chemical in and around her mouth, and teases her with a cockroach as she screams.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.uni-goettingen.de If the infested fruit contains two seeds, then in 75 per cent of cases, the plants will abort the infested seeds, in order to save the second intact seed.
[...][...]
Enthielt die befallene Frucht zwei Samen, dann töteten die Pflanzen in 75 Prozent der Fälle den befallenen Samen ab, wodurch der zweite gerettet wurde.
[...][...]
www.uni-goettingen.de "the seeds of the infested fruits are not always aborted, but rather it depends on how many seeds there are in the berries", explains Dr. Katrin M. Meyer, who analysed the data at the UFZ and currently works at the University of Goettingen.
[...]
?Die Samen in den von Parasiten befallenen Früchten werden nicht immer abgetötet, sondern je nachdem wie viele Samen in den Beeren vorhanden sind?, schildert Dr. Katrin M. Meyer, die die Daten am UFZ ausgewertet hat und inzwischen an der Universität Göttingen arbeitet.
[...]
www.mottenshop.eu It would be sufficient if just a few of the microscopically small moth eggs have been deposited in an otherwise not infested supply (i.e. a bag of rice or packet of flour) and the moth population can carry on breeding.
[...][...]
Denn es genügt, dass einge wenige der mikroskopisch kleinen Motteneier in einem ansonsten nicht befallenen Vorrat (zum Beispiel einem Reisbeutel oder einer Mehltüte) abgelegt wurden, und die Mottenpopulation kann sich fortpflanzen.
[...][...]
de.mimi.hu Should already be infested plant n, also stone dust and marine algae can be very helpful.
[...][...]
Sollten Pflanzen bereits befallen sein, können auch Steinmehl und Algenkalk sehr hilfreich sein.
[...][...]
www.pyrgus.de There is generally no danger for the infested trees because they thrive out again in July.
[...][...]
Für die befallenen Bäume besteht aber normalerweise keine Gefahr, da sie problemlos wieder austreiben (Johannistrieb).
[...]