Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
t'accompagnerai
Zuflussprinzip

nel dizionario PONS

I. in·flow [ˈɪnfləʊ, ingl am -floʊ] SOST no pl

1. inflow (arrival):

inflow
Zustrom m <-(e)s, -ströme>
inflow of capital
Kapitalzufluss m
inflow of foreign exchange
Deviseneingänge pl
inflow of goods
Wareneingänge pl
inflow of immigrants
Einwandererzustrom m

2. inflow (supply):

inflow of air/fuel
Luft-/Benzinzufuhr f

II. in·flow [ˈɪnfləʊ, ingl am -floʊ] AGG attr, inv AUTO

inflow pipe
Ansaugrohr nt

prin·ci·ple [ˈprɪn(t)səpl̩] SOST

1. principle (basic concept):

principle
Prinzip nt <-s, -zi̱·pi·en>
basic [or guiding]principle
Grundprinzip nt <-s, -ien>
basic [or guiding]principle
Leitsatz m <-es, -sätze>
on Socialist principles
nach sozialistischen Prinzipien

2. principle (fundamental):

principle
Grundlage f <-, -n>
the elementary principles of physics
die Grundgesetze pl der Physik
to function [or operate] on a principle
nach einem Prinzip funktionieren
principle of conservation of energy
Energieerhaltungssatz m
principle of least restraint
Prinzip nt des kleinsten Zwanges

3. principle miglior (moral code):

principle
Prinzip nt <-s, -zi̱·pi·en>
principle
Grundsatz m
it's the principle of the thing
es geht [dabei] ums Prinzip
cheating is against my principles
Betrug verstößt gegen meine Prinzipien
to be a man of principle
ein Mann mit Prinzipien [o. Grundsätzen] sein
to stick to one's principles
an seinen Prinzipien festhalten

4. principle CHIM:

principle
Grundbestandteil m <-(e)s, -e>

locuzioni:

in principle
im Prinzip
on [or as a matter of]principle
aus Prinzip

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inflow principle SOST FISC

inflow principle
Zuflussprinzip nt
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Zuflussprinzip
inflow principle
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inflow SOST CONT

inflow
Zufluss m

principle SOST MKTG

principle (Prinzip)
Grundlage f
principle (Prinzip)
Grundsatz m
principle (Prinzip)
Prinzip nt

Glossario di Biologia Klett

inflow SOST

inflow
Zufluss

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The new treaty recognised the principle of "uti possidetis", already followed in earlier treaties.
en.wikipedia.org
Many theories have been developed from a single principle, not establishing a school as sole owner of the actual techniques.
en.wikipedia.org
There he learnt about woodworking and the principles of boatbuilding.
en.wikipedia.org
A stern thruster is of the same principle, fitted at the stern.
en.wikipedia.org
It was not simply a matter of summarising uncontested principles.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
A continous inflow of cold air keeps the temperatures at the ground lower than above them.
[...]
www.meteoblue.com
[...]
Ein ununterbrochener Zustrom von Kaltluft hält die Temperaturen am Boden niedrigerer als in den Schichten darüber.
[...]
www.meteoblue.com
[...]
According to the view of the EU commission it looks at both sides the internal migration and the inflow of foreigners to the EU.
[...]
www.iab.de
[...]
Der Sicht der EU Kommission entsprechend, behandeln sie beide Seiten der Binnenwanderung und den Zustrom von Ausländern in die EU.
[...]
www.iab.de
[...]
The actuator moves the radiator valve in order to control the inflow of heat to the radiator.
www.rwe-smarthome.de
[...]
Der Stellantrieb bewegt das Heizkörperventil, um den Zustrom der Wärme in den Heizkörper zu steuern.
www.rwe-smarthome.de
[...]
Production became ever more sophisticated, due also to the inflow of foreign craft masters, again mostly from Germany and Italy.
[...]
www.czech.cz
[...]
Die Produktion entwickelte sich dank des Zustromes internationaler Meister, wiederum größtenteils aus Deutschland und Italien, immer weiter fort.
[...]
www.czech.cz

Cerca nel dizionario