IN-LINE - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

I. in·cline VB vb intr [ɪnˈklaɪn]

1. incline (tend):

to incline towards sth

zu etw dat tendieren [o. neigen]

2. incline (lean):

incline

sich acc neigen

II. in·cline VB vb trans [ɪnˈklaɪn]

1. incline form (make tend):

to incline to do sth

dazu neigen, etw zu tun

this inclines me to feel pessimistic about an early solution

das lässt mich einer frühen Lösung eher pessimistisch entgegensehen

2. incline (bend):

to incline one's head

seinen Kopf neigen

III. in·cline SOST [ˈɪnklaɪn] (slope)

incline

Schräge f <-, -n>

incline

Neigung f <-, -en>

incline of a hill/mountain

[Ab]hang m

in-line, post- AGG BIOL

in-line

nachgeschaltet

I. on·line [ˌɒnˈlaɪn, ingl am ˌɑ:nˈ-] INFORM AGG inv

online

online

online

Online-

online information service

Onlineinformationsdienst m

to go online

online gehen

to put sth online

etw online schalten

II. on·line [ˌɒnˈlaɪn, ingl am ˌɑ:nˈ-] INFORM AVV inv

online

online

to shop/work online

online einkaufen/arbeiten

intine [ɪntaɪn] SOST

intine

innere Hüllschicht

Present

I	incline
you	incline
he/she/it	inclines
we	incline
you	incline
they	incline

Past

I	inclined
you	inclined
he/she/it	inclined
we	inclined
you	inclined
they	inclined

Present Perfect

I	have	inclined
you	have	inclined
he/she/it	has	inclined
we	have	inclined
you	have	inclined
they	have	inclined

Past Perfect

I	had	inclined
you	had	inclined
he/she/it	had	inclined
we	had	inclined
you	had	inclined
they	had	inclined

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Max line length for inline diffs TortoiseMerge can get slow when showing inline diffs for very long lines.

tortoisesvn.net

Max Zeilenlänge für Inline diffs TortoiseMerge kann langsam werden, wenn Inline Diffs für sehr lange Zeilen angezeigt werden sollen.

tortoisesvn.net

The same syntax can be applied to inline anchors.

www.openbsd.org

Die gleiche Syntax kann auch in direkt angegebenen Ankern verwendet werden.

www.openbsd.org

Larger dimensions with inline design

www.tahydronics.com

Größere Dimensionen mit dem Inline-Design

www.tahydronics.com