inglese
tedesco
tedesco
inglese
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Her instinctive skill at reading people earns her an off limits tag by some people, afraid that she might find something out about them.
en.wikipedia.org He is prone to making instinctive leaps of intuition.
en.wikipedia.org A hypnotist uses techniques that use these instinctive fillings-in of gaps and changes to how we respond to a scenario or moment.
en.wikipedia.org An instinctive fear for these three would explain why dragons with similar features occur in stories from independent cultures on all continents.
en.wikipedia.org I mean, in a way it was an instinctive decision for me to discontinue working with the band.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
on1.zkm.de The dancers realize the phrases and steps of the variations not through instinctive action or out of the flow, but through Cunningham? s very special methodological approach, which also embraces the element of chance.
[...][...]
Die TänzerInnen realisieren die Phrasen und Schritte der Variationen nicht durch instinktives Agieren oder aus dem Fluss heraus, sondern durch Cunninghams ganz speziellen methodischen Ansatz, der auch den Zufall berücksichtigt.
[...][...]
www.donaufestival.at An exciting mix of tension and relaxation, a natural flow or a strained breath between remnants of trip hop and dub(step) under the smog-ridden skies of a steel town, an instinctive rhythm rapture.
[...][...]
Spannung aus An- und Entspannung, ein natürliches Fließen oder angestrengtes Atmen zwischen Resten von Trip Hop und Dub(step) unter dem versmogten Himmel einer Industriestadt, ein instinktiver Rhythmusrausch.
[...][...]
universes-in-universe.de The eye loses the instinctive equilibrium and abandoning everything but sensational nausea, space loses its depth and its definition.
[...][...]
Das Auge verliert das instinktive Gleichgewicht, und indem er alles einem Gefühl der Übelkeit überlässt, verliert der Raum seine Tiefe und seine Definition.
[...][...]
eukanuba.de These cats' only other alternative is to rely on their instinctive feline ability to blend into their surroundings and remain perfectly still until an unwary target happens by.
[...]
Die einzige Chance der Katzen ist ihre typische Fähigkeit, instinktiv mit ihrer Umgebung zu verschmelzen und sich vollkommen still zu verhalten, bis ein nichtsahnendes Tier ihren Weg kreuzt.
[...]
www.chicoutletshopping.com Design integrity as well as an instinctive appreciation of what women want to wear lends her work at Chloé a realistic, versatile yet covetable, sensual edge that is tangible in the beautiful details and handiwork, the sumptuous fabrics and subtle use of colour.
[...][...]
Designintegrität und ein instinktives Verständnis dafür, was Frauen wollen, verleiht ihrer Arbeit bei Chloé einen realistischen, vielseitigen, sinnlichen und in höchstem Maße begehrenswerten Touch, der sich in den vielen wundervollen Details, der Handarbeit, den opulenten Stoffen und dem dezenten Einsatz von Farben materialisiert.
[...]