Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

MS
absichtlich
inglese
inglese
tedesco
tedesco

in·ten·tion·al [ɪnˈten(t)ʃənəl] AGG

intentional
intentional
sorry, it wasn't intentional
tedesco
tedesco
inglese
inglese
intentional
intentional
intentional
intentional
vorsätzlich Bedrohung, Beleidigung
intentional
that was intentional!
intentional misrepresentation
that wasn't intentional!
to be intentional

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A number of phrases yield intentional responses (easter eggs).
en.wikipedia.org
Windows manufactured with an intentional wedge are often referred to as wedge prisms, and typically come with wedge angles of one, two, or three degrees.
en.wikipedia.org
Intentional solder bridges can be used to connect adjacent pads when necessary.
en.wikipedia.org
Intentional communities were organized and built all over the world with the hope of making a more perfect way of living together.
en.wikipedia.org
As a senior, he batted.429 with 20 intentional walks, 25 stolen bases, and 12 home runs in 70 at bats.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
261bis StGB). ● The production, advice on the production or the intentional distribution of harmful programs or program components in the sense of Art.
www.psi.ch
[...]
261bis StGB). ● Die Herstellung, Anleitung zur Herstellung oder absichtliche Verbreitung von schädlichen Programmen oder Programmteilen im Sinne von Art.
[...]
In addition to the intentional misspelling of the German word “ Liebe ” ( love ), we notice the to some extent imprecisely finished edges and the colour splashes, which rob a phrase that has become virtually an empty cliché of its surface perfection.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Neben dem absichtlichen Rechtschreibfehler stechen die zum Teilungenau ausgeführten Ränder und die Farbspritzer ins Auge, die einen fast zur Floskel verkommenen Ausspruch der Zuneigung seiner oberflächlichen Perfektion berauben.
[...]
[...]
Due to higher computation power and flexibility of the receiver the developed methods will allow the detection of intentional interferences like jamming, meaconing and especially the complex spoofing.
[...]
www.teleconsult-austria.at
[...]
Dieser ermöglicht aufgrund höherer Flexibilität die Entwicklung von intelligenten Algorithmen, mit welchen absichtlich herbeigeführte Störeffekte wie Jamming, Meaconing und vor allem das viel komplexere Spoofing abgefangen werden können.
[...]
[...]
The intentional introduction and spreading of viruses, worms, Trojan horses and other forms of malicious software is prohibited.
www.home4students.at
[...]
Das absichtliche Einbringen und Verbreiten von Viren, Würmern, Trojanern und anderen Formen von schädlicher Software ist verboten.
[...]
to abuse the option to report posts on the forums, press releases or photos (it may be considered as an intentional obstruction of the moderators' and administrators' work)
ppm.powerplaymanager.com
[...]
die Option Beiträge im Forum, Pressemitteilungen oder Fotos melden zu missbrauchen (dies könnte als absichtliche Behinderung der Arbeit der Moderatoren und Administratoren gewertet werden).