Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pascal
Reizstoff
inglese
inglese
tedesco
tedesco
ir·ri·tant [ˈɪrɪtənt, ingl am -t̬ənt] SOST
1. irritant (substance):
irritant CHIM, MED
Reizstoff m <-(e)s, -e>
irritant CHIM, MED
irritant MILIT
2. irritant (annoyance):
irritant
Ärgernis nt <-ses, -se>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Silver nitrate is known to be a skin and eye irritant.
en.wikipedia.org
Once sprayed onto a victim's skin, the venom acts as a severe irritant.
en.wikipedia.org
The toxicity category rating of quinoa saponins treats them as mild eye and respiratory irritants and as a low gastrointestinal irritant.
en.wikipedia.org
In its pure form, it is found in cigarette smoke and is a known irritant, photosensitizing skin to light.
en.wikipedia.org
Also, emotional tears are made up of a different chemical component than those evoked by eye irritants and can relay chemical messages to others.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Some of them have an effect a hundred times the effect of Capsacain ( irritant of Chilli peppers )
[...]
www.euphorbia.de
[...]
Einige davon haben eine bis zu hundertfache Wirkung des Capsacains ( Reizstoff des Chillipfeffers ).
[...]
[...]
Although all Hyatt rooms follow a strict protocol for cleanliness, our PURE rooms undergo an additional six-step process intended to reduce airborne particles and minimize the presence of potential irritants.
[...]
www.regencyboston.hyatt.com
[...]
Obwohl für alle Hyatt Zimmer bereits strikte Reinigungsvorschriften gelten, wird in PURE-Zimmern ein zusätzlicher Vorgang bestehend aus sechs Schritten angewendet, um Partikel in der Luft zu reduzieren und das Auftreten von potenziellen Reizstoffen zu minimieren.
[...]
[...]
Examples of irritants are polluted air or tobacco smoke.
[...]
www.leitlinien.de
[...]
Solche Reizstoffe sind zum Beispiel verschmutzte Luft oder Tabakrauch.
[...]
[...]
Irritants that you inhale at home, when on-the-go or in places that you frequently visit.
[...]
www.leitlinien.de
[...]
■ Reizstoffe, die Sie zuhause, unterwegs oder an Orten einatmen, wo Sie sich häufig aufhalten.
[...]
[...]
If the glycosaminoglycan (GAG) layer which protects the urothelium and the underlying tissue from irritants in the urine is damaged and its protective function is therefore disturbed, irritants in the urine can penetrate into the deeper parts of the bladder wall.
[...]
www.pohl-boskamp.de
[...]
Ist die GAG-Schicht Glykosaminoglykan-(GAG)-Schicht, die das Urothel sowie das darunter liegende Gewebe vor Reizstoffen aus dem Urin schützt geschädigt und damit die Schutzfunktion der gestört, können reizende Stoffe aus dem Urin bis in die tiefer gelegene Schichten der Blasenwand vordringen.
[...]