Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Switching
rechtfertigen
inglese
inglese
tedesco
tedesco

self-ˈjus·ti·fy·ing AGG inv

self-justifying

jus·ti·fy <-ie-> [ˈʤʌstɪfaɪ, ingl am -təfaɪ] VB vb trans

1. justify (show to be right):

to justify sb's faith in sb
sich acc [für etw acc ] rechtfertigen

2. justify TIPOGR:

to justify sth line
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw [gegenüber [o. vor] jdm] rechtfertigen
to justify sth [to sb]
to justify sth [to sb]
Present
Ijustify
youjustify
he/she/itjustifies
wejustify
youjustify
theyjustify
Past
Ijustified
youjustified
he/she/itjustified
wejustified
youjustified
theyjustified
Present Perfect
Ihavejustified
youhavejustified
he/she/ithasjustified
wehavejustified
youhavejustified
theyhavejustified
Past Perfect
Ihadjustified
youhadjustified
he/she/ithadjustified
wehadjustified
youhadjustified
theyhadjustified

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Its tone was self-justifying and defiant, and he threatened to sue his accusers.
www.telegraph.co.uk
I do wonder, though, if my own original instinct toward giving my almost 9-year-old freedom is a self-justifying one.
www.stuff.co.nz
Remember also that basic defenses of angry, self-justifying people are projection and denial.
psychcentral.com
Clearly these proclamations are self-justifying.
www.prisonplanet.com
To rely on the times to guide the decisions, is to commit ourselves to a circle of self-justifying sophistry.
www.abc.net.au

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The results should justify the greater outlay required to coordinate the three partners.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Ergebnis sollte den größeren Aufwand für die Koordination von drei Partnern rechtfertigen.
[...]
[...]
Compared with the institution of district schools he gave the priority to the building of a central school because Auerbach would probably grow according to the number of its inhabitants but building a district school would not be justified by the expansion of the area.
[...]
www.sn.schule.de
[...]
Dem Bau einer Zentralschule gibt er den Vorrang gegenüber der Einrichtung von Bezirksschulen, weil Auerbach wohl nach der Zahl seiner Einwohner wächst, aber die räumliche Ausdehnung Bezirksschulen nicht rechtfertigt.
[...]
[...]
Vogliamo ad esempio parlare della Sardinia, ridiculous situation of season 2011, where the region Sardinia found itself having to hire ferries to be able to cope with what has become the unbearable situation resulting from the behavior that some friends have decided to have the Mediterranean justifying increases of prices with those of the fuel increases.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Vogliamo Ad Esempio Parlare della Sardinien, lächerlichen Situation der Saison 2011, wo Fähren die Region Sardinien selbst mieten gefunden, werden in der Lage zu bewältigen, was geworden ist die unerträgliche Situation, die durch das Verhalten, das einige Freunde beschlossen haben, das Mittelmeer haben rechtfertigen Erhöhungen der Preise mit denen des Kraftstoffs erhöht.
[...]
[...]
The moth is prone to outbreaks in warm years, but these collapse after a few years from diseases and parasitoids again and do never justify spraying chemicals such as moulting inhibitors (e.g. Dimilin) in the mostly species-rich habitats.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Der Falter neigt in warmen Jahren zu Massenvermehrungen, die aber nach einigen Jahren von selbst durch Krankheiten und Parasitoide wieder zusammenbrechen und eine Bekämpfung mit Giften wie Häutungshemmern (Dimilin) in den meist artenreichen Lebensräumen niemals rechtfertigen.
[...]
[...]
His composed expression, full of both speculation and disdain as he languidly chews on a toothpick (which justifies the ironic tone of the subplot dealing with the preparation of meat), meets the woman’s cool, passive gaze thanks to the indirectness of the cut alone.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Sein ruhiger, abschätzender, abschätziger Ausdruck im Gesicht, während er gelangweilt auf einem Zahnstocher herumkaut (wodurch sich eine ironische Nebenhandlung über Fleischzubereitung rechtfertigt), trifft nur durch die Mittelbarkeit der Montage auf den gefaßten, kühlen, passiven Blick der Frau.
[...]

Cerca "justifying" in altre lingue