Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Erschießen
nachlaufender Indikator

nel dizionario PONS

I. lag1 [læg] SOST

1. lag:

Rückstand m <-(e)s>
Zurückbleiben nt kein pl
lag INFORM (for an image)
lag ELETTR
Zeitabstand m <-(e)s, -stände>
Verzögerung f <-, -en>

2. lag ingl brit, ingl Aus sl (habitual convict):

Knastbruder m colloq
Knacki m <-s, -s> sl

II. lag1 <-gg-> [læg] VB vb intr

to lag behind [sb/sth]

III. lag1 <-gg-> [læg] VB vb trans ingl Aus sl

to lag sb
jdn einbuchten sl

lag·ging [ˈlægɪŋ] SOST

Isolierung f <-, -en>

lag2 <-gg-> [læg] VB vb trans

to lag sth
to lag sth cable

I. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. indicator (evidence):

Indikator m <-s, -to̱·ren> term tecn
indicator of fact, trend

2. indicator ingl brit (turning light):

Blinker m <-s, ->

3. indicator MECC:

Anzeige f <-, -n>
Anzeiger m <-s, ->
Zeiger m <-s, ->

4. indicator ingl brit (information board):

indicator at airport, station
Anzeigetafel f <-, -n>

5. indicator INFORM:

Anzeiger m <-s, ->

II. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST modifier

indicator light ingl brit

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

lagging indicator SOST CONTR GEST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

lag SOST CONTR GEST

indicator SOST CONTR GEST

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

lag TRAFFICO

Present
Ilag
youlag
he/she/itlags
welag
youlag
theylag
Past
Ilagged
youlagged
he/she/itlagged
welagged
youlagged
theylagged
Present Perfect
Ihavelagged
youhavelagged
he/she/ithaslagged
wehavelagged
youhavelagged
theyhavelagged
Past Perfect
Ihadlagged
youhadlagged
he/she/ithadlagged
wehadlagged
youhadlagged
theyhadlagged

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

After 1900, asbestos was a favored lagging material.
en.wikipedia.org
The lagging chromosome is not incorporated into the nucleus of one of the daughter cells, resulting in one normal daughter cell and one with monosomy.
en.wikipedia.org
However, there is a problem going in the other direction on the lagging strand.
en.wikipedia.org
Lagging the other voyageurs, he made an unprecedented decision to abandon the trail and to ascend the northern peak in deep snow.
en.wikipedia.org
This lagging could also be viewed with distinction to full-time and part-time employment.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Indeed, thanks to the new segment’s indexed and active approach to corporate governance, ethos can also have an impact on companies that lag behind their competitors from the environmental and social points of view.
[...]
www.ethosfund.ch
[...]
Tatsächlich erlaubt ein indexiertes und bezüglich Corporate Governance aktives Vorgehen, auch auf Firmen einzuwirken, die nach Umwelt- und sozialen Kriterien im Vergleich zu ihrer Konkurrenz noch im Rückstand sind.
[...]
[...]
This technological lag is prompting more and more associates to use their private mobile devices such as smartphones, tablets, and notebooks to handle their e-mails and documents even in the company.
[...]
www.detecon-dmr.com
[...]
Dieser Rückstand führt dazu, dass immer mehr Mitarbeiter ihre privaten mobilen Geräte wie Smartphones, Tablets und Notebooks in der Firma verwenden, um E-Mails und Dokumente zu bearbeiten.
[...]
[...]
From a technological standpoint, according to one of the speakers, healthcare has a ten-year lag behind other sectors.
[...]
igrowdigital.com
[...]
Technologisch, so die Aussage eines Sprechers, gibt es im Gesundheitswesen einen zehnjährigen Rückstand auf andere Branchen.
[...]
[...]
Many parts of sub-Saharan Africa lag far behind the rest of the world in reaching the MDGs.
[...]
europa.eu
[...]
Zahlreiche Regionen in Subsahara-Afrika sind bei der Verwirklichung der Entwicklungsziele gegenüber der übrigen Welt weit im Rückstand.
[...]
[...]
The greater the phase lag, the longer the reheating of the inside of the building is delayed!
[...]
www.isocell.at
[...]
Je größer die Phasenverschiebung, desto länger wird die Aufheizung des Gebäudeinneren verzögert!
[...]