Traduzioni di „lambaste“ nel dizionario inglese » tedesco

lam·baste [læmˈbeɪst], lam·bast [læmˈbæst] VB vb trans

to lambaste sb

jdn heftig kritisieren [o. colloq fertigmachen ]

his novel was well and truly lambasted by the critics

sein Roman wurde von den Kritikern wahrhaft in der Luft zerrissen

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to lambaste sb

jdn heftig kritisieren [o. colloq fertigmachen ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Yet he's free to lambaste other millionaires, many of whom may be far more generous than him.

news.nationalpost.com

I marvel at the conviction with which radio personalities lambaste players.

deadspin.com

But at the same time we weren't there to attack them and lambaste them, we were just there to get some information.

www.huffingtonpost.ca

But don't lambaste teens before considering that every demographic is guilty: 41% of the teenagers surveyed stated that they saw parents texting while driving.

www.techvibes.com

The party has used bristling rhetoric to lambaste the government.

www.afr.com

You probably don't want to lambaste the right for mincing constitutional clauses, and then follow it up with some mincing of your own.

sundial.csun.edu

He would frequently lambaste his championship squads after victories, blowouts and otherwise.

www.thestar.com

The president lambastes them in two separate meetings for betraying their party.

en.wikipedia.org

Better yet, some lambaste these distinctions -- while others laud them.

www.theglobalist.com

It elegantly lambastes the cruelties of urban life but evokes a pastoral nostalgia that, at times, fails to acknowledge the harsh realities of rural life.

www.latimes.com