Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

anstossen
Darlehenskapazität

nel dizionario PONS

ˈlend·ing ca·pac·ity SOST

nel dizionario PONS

I. lend·ing [ˈlendɪŋ] SOST no pl

Kreditvergabe f <-, -n>
Kreditwesen nt <-s> kein pl
Wechsellombard m <-[e]s, -e>
Warenlombard m <-[e]s, -e>

II. lend·ing [ˈlendɪŋ] SOST modifier

Kreditlimit nt <-s, -s>

I. lend <lent, lent> [lend] VB vb trans

1. lend (loan):

to lend [sb] sth [or sth [to sb]]
[jdm] etw leihen
[jdm] Geld leihen

2. lend (impart):

to lend sth to sb/sth
jdm/etw etw verleihen
to lend colour [or ingl am color] to sth
etw dat Farbe geben

3. lend (adapt):

4. lend (be suitable):

sich acc für etw acc eignen

locuzioni:

to lend an ear to sb/sth
jdm/etw zuhören [o. ricerc Gehör schenken]
helfen <hilft, half, geholfen>
to lend sb a hand [or a hand to sb]
to lend wings to sb/sth
jdm/etw Flügel verleihen ricerc

II. lend <lent, lent> [lend] VB vb intr

to lend to sb bank

I. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, ingl am -ət̬i] SOST

1. capacity:

Fassungsvermögen nt <-s> kein pl
Rauminhalt m <-(e)s, -e>
Volumen nt <-s, - [o. Volumina]>

2. capacity no pl (ability):

Fähigkeit f <-, -en>
Vermögen nt <-s> kein pl
Handlungsfähigkeit f <-> kein pl

3. capacity no pl DIR:

4. capacity no pl MILIT:

5. capacity (output):

6. capacity no pl (maximum output):

Kapazität f <-, -en>

7. capacity:

Funktion f <-, -en>
Stellung f <-, -en>
Eigenschaft f <-, -en>

8. capacity FIN (solvency):

Kreditfähigkeit f <-> kein pl

9. capacity (production):

Kapazitätsauslastung f <-> kein pl

II. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, ingl am -ət̬i] SOST modifier

1. capacity (maximum):

2. capacity TEATR, MUS:

Voce OpenDict

lend VB

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

lending capacity SOST INV FIN

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

lending SOST DIP

lending SOST INV FIN

lend VB vb trans INV FIN

capacity SOST MKTG

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

capacity traffic flow, INFRASTR

Present
Ilend
youlend
he/she/itlends
welend
youlend
theylend
Past
Ilent
youlent
he/she/itlent
welent
youlent
theylent
Present Perfect
Ihavelent
youhavelent
he/she/ithaslent
wehavelent
youhavelent
theyhavelent
Past Perfect
Ihadlent
youhadlent
he/she/ithadlent
wehadlent
youhadlent
theyhadlent

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Community banks, a key source of small business financing, have been hard hit by losses in commercial real estate, which have limited their lending capacity.
www.brookings.edu
Over time, low interest rates may affect the real economy as the impact on banks' margins may reduce lending capacity and further build up debt.
www.propertyweek.com
Room on banks' balance sheets is expensive, so avoiding the use of those balance sheets can save money and free up lending capacity.
www.bankofcanada.ca
In particular, high unresolved stocks of non-performing exposures in some countries are dampening banks' lending capacity and their profitability.
www.mondovisione.com
While that would leave the eurozone with a severely diminished firewall, the lower lending capacity may not matter that much.
www.thetelegram.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The European Investment Bank will see its capital increased by 10 billion euro, which will expand the bank's overall lending capacity by 60 billion euro.
european-council.europa.eu
[...]
Durch eine Aufstockung des Kapitals der Europäischen Investitionsbank um 10 Mrd. Euro wird deren Darlehenskapazität um 60 Mrd. Euro erhöht.
[...]
The temporary facility, to be in place in June, will have an effective lending capacity of 440 billion euros.
[...]
european-council.europa.eu
[...]
Die befristete Fazilität, die im Juni eingerichtet sein soll, wird eine effektive Darlehenskapazität von 440 Milliarden Euro haben.
[...]
[...]
The EFSF has a lending capacity of 440 billion euros, with about 250 billion euros available once aid to Greece, Ireland and Portugal has been taken into account.
[...]
european-council.europa.eu
[...]
Die EFSF hat eine Darlehenskapazität von 440 Milliarden Euro, wovon nach Abzug der Hilfen für Griechenland, Irland und Portugal noch rund 250 Milliarden zur Verfügung stehen.
[...]

Cerca "lending capacity" in altre lingue