Traduzioni di „long-term memory“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
long-term memory SOST
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
It was this calcium signal that researchers identified as the trigger of a genetic programme that controls the production of “ memory proteins ”.
If this nuclear calcium switch is blocked, the flies are unable to form long-term memory.
Prof. Schuster explains that insects and mammals separated evolutionary paths approximately 600 million years ago.
www.uni-heidelberg.deDieses Kalziumsignal identifizierten die Forscher als den Auslöser für ein genetisches Programm, das die Produktion der sogenannten „ Gedächtnisproteine “ steuert.
Wird dieser Kern-Kalzium-Schalter blockiert, können die Fliegen kein Langzeitgedächtnis mehr bilden.
Wie Prof. Schuster erläutert, hat eine getrennte Entwicklung von Insekten und Wirbeltieren vor etwa 600 Millionen Jahren eingesetzt.
www.uni-heidelberg.deKonfuzius
Are you aware of the fact that just 20 % of the content of your presentation finds its way into the audience’s long-term memory and resides there permanently?
With solely verbal transferred information, the remaining 80 % might already be forgotten the next day.
www.graphic-recording.atKonfuzius
Wussten Sie, dass maximal 20% Ihrer Vortragsinhalte den Weg ins Langzeitgedächtnis der Zuhörer finden, um sich dort dauerhaft einzunisten?
Die restlichen 80% der ausschließlich verbal vermittelten Informationen sind oft bereits am nächsten Tag wieder vergessen.
www.graphic-recording.atFurthermore, repetition is a very important aspect.
If I repeat information often enough, the possibility that it will be passed onto long-term memory is much higher as if I, for example, see a vocabulary only once.
How about mnemonics?
www.nar.uni-heidelberg.deDarüberhinaus ist Wiederholung ein ganz, ganz wichtiger Aspekt.
Wenn ich Information oft genug wiederhole, ist die Wahrscheinlichkeit, dass etwas ins Langzeitgedächtnis übertragen wird viel höher, als wenn ich z.B. eine Vokabel nur ein einziges Mal sehen.
Wie ist es mit Eselsbrücken?
www.nar.uni-heidelberg.deDoes learning become slower or is it in general more difficult to keep something in long-term memory ?
Memory, especially declarative, episodic long-term memory as well as prospective memory are the first functions that also decrease in healthy age.
And apparently, that has something to do with the hippocampus being impaired in its functionality.
www.nar.uni-heidelberg.deWird Lernen nur langsamer oder ist es generell schwieriger etwas im Langzeitgedächtnis zu behalten ?
Das Gedächtnis, insbesondere das deklarative, episodische Langzeitgedächtnis und auch das prospektive Gedächtnis sind mit die ersten Funktionen, die auch im gesunden Altern abnehmen.
Und das scheint auch tatsächlich damit zu tun zu haben, dass der Hippokampus durch das Alter in seiner Funktionsweise beeinträchtigt wird.
www.nar.uni-heidelberg.deWithout restful sleep we feel exhausted, irritated, intolerant and unconcentrated in the long term.
If we do not sleep enough or the quality of our sleep is poor, we have problems storing the things that we have learned during the day in our long-term memory.
Sleep is closely linked to neurological and hormonal control loops.
www.oekopharm.comOhne erholsamen Schlaf fühlen wir uns auf Dauer erschöpft, gereizt, intolerant und unkonzentriert.
Wenn wir nicht ausreichend oder nur mit schlechter Qualität schlafen, kann tagsüber Gelerntes nur eingeschränkt im Langzeitgedächtnis verankert werden.
Unser Schlaf ist eng an neurologische und hormonelle Regelkreise gebunden.
www.oekopharm.comHowever, if it is incorrectly answered, it will go back to the start.
When all cards are in the last box, the knowledge has become part of long-term memory and learners can be sure to pass the test.
What is the eCoach (Leitner algorithm)?
www.cobocards.comBei falscher wieder an den Anfang.
Sind alle Karten in der letzten Box, sitzt das Wissen im Langzeitgedächtnis, und man kann beruhigt in die Prüfung.
Was ist der eCoach (Leitner-Algorithmus)?
www.cobocards.comA “ switch ” for long-term memory
Heidelberg neurobiologists have identified the "switch" for the formation of long-term memory.
www.nncn.uni-freiburg.deEin „ Schalter “ für das Langzeitgedächtnis
Heidelberger Neurobiologen haben den „Schalter“ für das Langzeitgedächtnis identifiziert.
www.nncn.uni-freiburg.deusing a nuclear calcium signal.
Neurobiologists at Heidelberg University have identified calcium in the cell nucleus to be a cellular “ switch ” responsible for the formation of long-term memory.
Using the fruit fly “ Drosophila melanogaster ” as a model, the team led by Prof. Dr. Christoph Schuster and Prof. Dr. Hilmar Bading investigates how the brain learns.
www.uni-heidelberg.deEine Untergruppe der markierten Neurone übt eine Schalterfunktion für den Aufbau des Langzeitgedächtnisses in Fliegen aus, indem sie über ein Kern-Kalzium-Signal die Produktion von „ Gedächtnisproteinen “ steuert.
Einen zellulären „ Schalter “ für die Funktion des Langzeitgedächtnisses, der an den Botenstoff Kalzium gebunden ist, haben Neurobiologen der Universität Heidelberg identifiziert.
Das Forscherteam um Prof. Dr. Christoph Schuster und Prof. Dr. Hilmar Bading untersucht am Modellorganismus der Taufliege „ Drosophila melanogaster “ die Funktionsweise des Gehirns bei Lernprozessen.
www.uni-heidelberg.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.