Traduzioni di „over-indulgence“ nel dizionario inglese » tedesco

over·in·ˈdul·gence SOST no pl

1. overindulgence:

overindulgence (excess)

übermäßiger Genuss

overindulgence (towards a person)

allzu große Nachsicht

overindulgence (towards a person)

zu große Nachgiebigkeit

overindulgence in drink

übermäßiges Trinken

overindulgence in drink

Saufen nt colloq

overindulgence in food

übermäßiges Essen

overindulgence in food

Völlerei f veraltend

2. overindulgence (excessive use):

overindulgence in

Übermaß nt an +dat

overindulgence in chocolate

übermäßiger Schokoladengenuss

overindulgence in nostalgia

übertriebene Nostalgie

3. overindulgence (pampering):

overindulgence

Verwöhnen nt

overindulgence

Verhätscheln nt

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gross indulgence , over-indulgence in alcohol

übermäßiger Alkoholgenuss

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Over-indulgence, regardless of the socio-economic status of the family, is a contributing factor in familial estrangement.

en.wikipedia.org

The lure of laya leads the musicians to over-indulgence and exhibitionist acrobatics to the detriment of melody and depth.

en.wikipedia.org

Over-indulgence in kava causes sleepiness, rather than the violence that can result from over-indulgence in alcohol.

en.wikipedia.org