inglese » tedesco

Traduzioni di „overstress“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

People with blood circulation disorders can sleep well on a water mattress because such exhausting reflexes are reduced to a minimum.

Waterbeds in case of sleeping disorders and overstress

Contemporary times often make us feel burned out and overwhelmed, which can be the cause behind sleeping disorders such as insomnia.

www.wasserbetten.at

Menschen mit Durchblutungsstörungen können auf einer Wassermatratze erholsam schlafen, die anstrengenden Entlastungsreflexe werden auf ein Minimum reduziert.

Wasserbetten bei Schlafstörungen und Überlastung

Wir sind heute vielfach überlastet und fühlen uns ausgebrannt.

www.wasserbetten.at

Experts distinguish between an acute and a chronic cervical spine syndrome.

The acute case if often caused by injuries or overstress – for instance whiplash or fractures.

The chronic cervical spine syndrome can have diverse reasons, such as tumours or an infection in the spinal area in general.

www.ortho-center.eu

Experten unterscheiden zwischen akutem und chronischem Halswirbelsäulensyndrom.

Der akute Vorfall wird häufig durch Verletzungen oder Überbeanspruchung hervorgerufen – zum Beispiel Schleudertraumen oder Frakturen.

Das chronische HWS Syndrom kann viele Ursachen haben, beispielsweise Tumore oder Entzündungen im Bereich der Wirbelsäule.

www.ortho-center.eu

Power seating is a way of hydraulically pressing in the wedges with a predefined load individually and simultaneously rather than relying simply on friction seating.

DYWIDAG Rams also make it possible to overstress and release the tendon to compensate for friction losses and maximize the stress level over the tendon length.

Every ram has a pressure relief valve for safety reasons that activates to limit hydraulic pressure should the hydraulic pump malfunction.

www.dywidag-systems.at

Beim Power Seating werden die Keile anstatt durch die Reibung mit einer vordefinierten Last einzeln und simultan hydraulisch eingepresst.

Mit Hilfe von DYWIDAG-Rammen können Spannglieder auch überspannt und wieder losgelassen werden, um so Reibungsverluste auszugleichen und das Spannungsniveau über die gesamte Spanngliedlänge zu maximieren.

Jede Ramme ist aus Sicherheitsgründen mit einem Überdruckventil ausgestattet, das im Falle einer Fehlfunktion der Hydraulikpumpe den hydraulischen Druck begrenzt.

www.dywidag-systems.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "overstress" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文