Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
essentielle’
Paradies
inglese
inglese
tedesco
tedesco

para·dise [ˈpærədaɪs, ingl am ˈper-] SOST no pl

paradise
Paradies nt <-es, -e>
Paradise
das Paradies
a children's paradise fig
ein Paradies nt für Kinder
to go to paradise
ins Paradies eingehen [o. kommen]

fool's ˈpara·dise SOST

1. fool's paradise:

fool's paradise
Traumwelt f

locuzioni:

to live in a fool's paradise
in einem Traumland leben

bird of ˈpara·dise <pl birds of paradise> SOST

1. bird of paradise ZOOL:

bird of paradise
Paradiesvogel m <-s, -vögel>

2. bird of paradise BOT:

bird of paradise
[Königs-]Strelitzie f
bird of paradise
Paradiesvogelblume f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Urlaubsparadies
holiday paradise
ein blühendes Eden
a flowering paradise
Paradiesvogel
bird of paradise
Paradies
paradise no det art
ein Paradies für jdn sein
to be a paradise for sb
ein Paradies für Kinder/Wanderer
a children's/walkers' paradise
Las Vegas gilt als das Eldorado der Spieler
Las Vegas is known as the gambler's paradise [or eldorado]
paradiesisch schön sein
to be [like] paradise
die Vertreibung aus dem Paradies
the expulsion from Paradise

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a children's paradise fig
ein Paradies nt für Kinder
to go to paradise
ins Paradies eingehen [o. kommen]
earthly paradise
Paradies nt auf Erden
to live in a fool's paradise
in einem Traumland leben
Las Vegas gilt als das Eldorado der Spieler
Las Vegas is known as the gambler's paradise [or eldorado]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Headless, without organs or members, it sloughed from its oozy sides, in a slow, ceaseless wave, the amoebic forms that were the archetypes of earthly life.
en.wikipedia.org
However, the spell backfired, trapping the guests as spirits in the earthly realm inside the hotel.
en.wikipedia.org
The seven deadly sins are about earthly self-indulgence and narcissism.
en.wikipedia.org
The third, already having money and prestige, concerns itself with the arts and music, worrying little about those previous, earthly concerns.
en.wikipedia.org
Nature is the antithesis: slow, earthly, camera-shy.
www.treehugger.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
A paradise for golf lovers, this luxury apartment on a second floor surrounded by the golf course with views over the Green Aroeira, only 1 km from the beach Fonte da Telha. mor…
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Ein Paradies für Golfspieler ist diese Luxus Ferienwohnung auf 2. Etagen umgeben vom Golfplatz Aroeira mit Blick auf das Green nur 1 km zum Strand Fonte da Telha. meh…
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
A golfer´s paradise, this luxury apartment with private pool 8x4 on the ground floor, surrounded by the golf course with views of the Green Aroeira only 1 km to the beach Fonte da Telha. mor…
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Ein Paradies für Golfspieler ist diese Luxus Ferienwohnung mit privatem Pool 8x4 im Erdgeschoss, umgeben vom Golfplatz Aroeira mit Blick auf den Green nur 1 km zum Strand Fonte da Telha. meh…
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
In view of a unique physical scenery with old pine forests, an untouched sand coast of about 3-km length which is used yearly "annually" by about 80 Caretta Caretta (tortoises) to the egg-laying was quickly clear that this paradise could have no more long "tall" inventory "stock".
www.hermesprojekt.de
[...]
Angesichts einer einmaligen Naturlandschaft mit alten Pinienwäldern, einer unberührten Sandküste von rund 3 km Länge, welche jährlich von rund 80 Caretta Caretta (Schildkröten) zur Eiablage benützt wird, war schnell klar, dass dieses Paradies nicht mehr lange Bestand haben konnte.
www.hermesprojekt.de
[...]
Casa de Avó - small paradise in the village, Villa São Luís, as of 60,00 Euro approx. 17,6 km bee-line:
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Casa de Avó - ein kleines Paradies im Dorf , Ferienhaus São Luís, ab 60,00 Euro ca. 17,6 km Luftlinie entfernt:
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
On the outskirts of São Luís you find behind a white-, yellow-washed house facade a little paradise. The house features 3 bedrooms, two bathrooms, a kitchen, a large and a smaller living room enoug mor…
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Casa de Avó - ein kleines Paradies im Dorf Ferienhaus in Portugal, im Alentejo Am Dorfrand von São Luís finden Sie hinter einer weiß-gelb gekalkten Hausfassade ein kleines Paradies. meh…
[...]
www.villas-and-homes.com

Cerca nel dizionario

Cerca "paradise" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno