inglese » tedesco

Traduzioni di „passiveness“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

pas·sive·ness [ˈpæsɪvnəs] SOST no pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

If there is no decision made, a random choice is made by the system . In no case, the music video is interrupted at any time.

The interaction and surrounding setting pulls the recipient out of the passiveness which usually is so typical for the consumption of music videos.

One does t see and hear Dave on the way by, Dave engages the recipient, lets him immerse into the music.

www.kreativrauschen.de

Theoretisch gibt es 288 mögliche Variationen.

Der Zuschauer wird durch die Interaktion und den ihn umgebenden Aufbau aus seiner Passivität gerissen, die sonst so typisch für den Konsum von Musikvideos ist.

" Dave " sieht und hört man nicht nebenbei, " Dave " zieht den Zuschauer in seinen Bann, lässt ihn in die Musik eintauchen.

www.kreativrauschen.de

While terms are replaced, concepts and images are often only modified : the term „ civilise “ for example is replaced by the term „ develop “.

In the term „ underdeveloped “, notions of inability, passiveness, poverty, nativeness and chaos go along, similar to the notions of the term „ uncivilised “.

www.whitecharity.de

.

Beim Begriff " unterentwickelt " schwingen Botschaften wie Unfähigkeit, Passivität, Armut, Ursprünglichkeit und Chaos mit, ähnlich wie bei der Bezeichnung " unzivilisiert ".

www.whitecharity.de

high corrosion resistance

metallic pureness and chemical passiveness

optimal cleanability

www.henkel-epol.com

Hohe Korrosionsbeständigkeit

Metallische Reinheit und chemische Passivität

Optimales Reinigungsverhalten

www.henkel-epol.com

In order to promote a turnaround in the awareness and the underlying school of thought, we initiated the “ One World Award ” that honors individuals and / or institutions for their courageous, self-responsible actions.

This award shall encourage to take action and not to fall into passiveness and despondence in the face of global challenges and problems whose complexity often appear to be overwhelming at first.

For the second OWA nomination, we received 29 high-quality applications from Peru to Laos.

www.one-world-award.de

Damit diese Kehrtwendung des Bewusstseins ( es heißt ja nicht „ Bewussthaben “ ) und des zugrundeliegenden Denkens gefördert wird, wurde der „ Eine-Welt-Preis “ ins Leben gerufen, um damit Menschen bzw. Institutionen für mutiges eigenverantwortliches Handeln zu belohnen.

Dieser Preis soll damit Mut machen, selbst aktiv zu werden und nicht in Passivität und Mutlosigkeit zu verfallen angesichts der weltweiten Herausforderungen und Probleme, deren Komplexität auf den ersten Blick häufig erdrückend erscheint.

Für die zweite Ausschreibung des OWA sind von Peru bis Laos eine stattliche Anzahl durchwegs qualifizierten und belohnenswerten Bewerbungen eingegangen.

www.one-world-award.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文