Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
wendung
seeded

nel dizionario PONS

tedesco
tedesco
inglese
inglese

I. plat·zie·ren* [plaˈtsi:rən] VB vb trans

1. platzieren FIN:

etw irgendwo platzieren
to place [or put] sth somewhere
sein Geld in Aktien platzieren
to put one's money into shares

2. platzieren ricerc:

jdn/etw irgendwo platzieren
to place [or put] [or position] sb/sth somewhere

3. platzieren MEDIA (setzen):

etw irgendwo platzieren
to place sth somewhere
eine Anzeige platzieren
to place an advert [or advertisement]

II. plat·zie·ren* [plaˈtsi:rən] VB vb rifl

1. platzieren ricerc:

sich acc irgendwo platzieren
to take a seat somewhere form

2. platzieren SPORT:

sich acc platzieren
to be placed
sich acc platzieren (Tennis)
to be seeded
inglese
inglese
tedesco
tedesco
seeded
platziert
well-placed
gut platziert
she had booby-trapped the door with a bag of flour
sie hatte oben an der angelehnten Tür eine Tüte Mehl platziert
placed
platziert
to hover the cursor/mouse over a link INET
den Cursor/die Maus über einem Link platzieren
to situate sth
etw platzieren
to plant sth
etw platzieren
to plant sth
etw [heimlich] platzieren
to plant evidence
falsches Beweismaterial platzieren [o. fabrizieren]
to take up a position
sich acc platzieren
to position sb/sth
jdn/etw platzieren
to draw first blood (fight)
den ersten Hieb platzieren

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

place
platzieren
Präsens
ichplatziere
duplatzierst
er/sie/esplatziert
wirplatzieren
ihrplatziert
sieplatzieren
Präteritum
ichplatzierte
duplatziertest
er/sie/esplatzierte
wirplatzierten
ihrplatziertet
sieplatzierten
Perfekt
ichhabeplaciert / platziert
duhastplaciert / platziert
er/sie/eshatplaciert / platziert
wirhabenplaciert / platziert
ihrhabtplaciert / platziert
siehabenplaciert / platziert
Plusquamperfekt
ichhatteplaciert / platziert
duhattestplaciert / platziert
er/sie/eshatteplaciert / platziert
wirhattenplaciert / platziert
ihrhattetplaciert / platziert
siehattenplaciert / platziert
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sein Geld in Aktien platzieren
to put one's money into shares
eine Anzeige platzieren
to place an advert [or advertisement]
sich acc platzieren
to be placed
sich acc platzieren (Tennis)
to be seeded
to hover the cursor/mouse over a link INET
den Cursor/die Maus über einem Link platzieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ohne Sieg platzierte sich das Team auf Rang vier von vier Teams.
de.wikipedia.org
Außerdem sollte der Kühlereinlass nun zentral platziert werden.
de.wikipedia.org
Dann wird das restliche Kartendeck auf dem Spielfeld platziert und die Basis, ebenfalls aus Karten bestehend wird aufgedeckt.
de.wikipedia.org
Die Motorwärme wird über einen schmalen Wasserkühler abgeführt, der zwischen den vorderen Rahmenrohren platziert ist.
de.wikipedia.org
Sie ist vor einem blauen Hintergrund platziert und wird von Schleierbrettern umrahmt.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Fügen Sie den Link zu Ihrem Feed im Aufruf zum Handeln, und platzieren Sie den Aufruf zum Handeln irgendwo in der eigentlichen Inhalt des Artikels.
[...]
feedreader.com
[...]
Include the link to your feed in the call to action, and place the call to action somewhere in the actual content of the article.
[...]
feedreader.com

Cerca nel dizionario

Cerca "platziert" in altre lingue

tedesco
italiano