tedesco » inglese

hieb [hi:p] VB

hieb imperf von hauen

Vedi anche: hauen

I . hau·en [ˈhauən] VB vb trans

1. hauen <haut, haute [o. ricerc hieb], gehauen [o. ted mer, A gehaut]> colloq (schlagen):

etw auf [o. gegen] etw acc hauen

2. hauen <haut, haute [o. ricerc hieb], gehauen [o. ted mer, A gehaut]> colloq (verprügeln):

4. hauen <haut, haute, gehauen> colloq raro (stoßen):

sich dat etw an etw acc o dat hauen

5. hauen <haut, haute, gehauen> sl (achtlos werfen):

6. hauen <haut, haute, gehauen> region (zerkleinern):

7. hauen <haut, haute, gehauen> MINER:

8. hauen <haut, haute, gehauen> region (fällen):

to hew a tree

II . hau·en [ˈhauən] VB vb intr

2. hauen <haut, haute [o. raro a. hieb], gehauen> colloq (prügeln):

3. hauen <haut, haute, gehauen> +sein raro (stoßen):

[mit etw dat] gegen etw acc hauen

III . hau·en [ˈhauən] VB vb rifl

1. hauen <haut, haute, gehauen> sl (sich setzen, legen):

sich acc auf etw acc/in etw acc hauen

2. hauen <haut, haute, gehauen> colloq (sich prügeln):

sich acc [mit jdm] hauen

Hieb <-[e]s, -e> [hi:p, pl ˈhi:bə] SOST m

3. Hieb region veraltend (Schluck Alkohol):

ein Hieb etw
a drop of sth

4. Hieb region veraltend (leichter Alkoholrausch):

einen Hieb haben

5. Hieb kein pl SELVICOLT (Fällen von Bäumen zur Verjüngung):

Hieb
Hieb

6. Hieb TECN region (an Feilen):

Hieb
cut

locuzioni:

auf einen Hieb colloq
at [or in] one go
auf den ersten Hieb
einen Hieb haben sl
der Hieb saß

I . hau·en [ˈhauən] VB vb trans

1. hauen <haut, haute [o. ricerc hieb], gehauen [o. ted mer, A gehaut]> colloq (schlagen):

etw auf [o. gegen] etw acc hauen

2. hauen <haut, haute [o. ricerc hieb], gehauen [o. ted mer, A gehaut]> colloq (verprügeln):

4. hauen <haut, haute, gehauen> colloq raro (stoßen):

sich dat etw an etw acc o dat hauen

5. hauen <haut, haute, gehauen> sl (achtlos werfen):

6. hauen <haut, haute, gehauen> region (zerkleinern):

7. hauen <haut, haute, gehauen> MINER:

8. hauen <haut, haute, gehauen> region (fällen):

to hew a tree

II . hau·en [ˈhauən] VB vb intr

2. hauen <haut, haute [o. raro a. hieb], gehauen> colloq (prügeln):

3. hauen <haut, haute, gehauen> +sein raro (stoßen):

[mit etw dat] gegen etw acc hauen

III . hau·en [ˈhauən] VB vb rifl

1. hauen <haut, haute, gehauen> sl (sich setzen, legen):

sich acc auf etw acc/in etw acc hauen

2. hauen <haut, haute, gehauen> colloq (sich prügeln):

sich acc [mit jdm] hauen

Hau·en [ˈhauən] SOST nt kein pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sharon Benraf, Roee Rosen 35 Min., Beta SP, Farbe, OmeU

Eine Bondage-Session wird zu einem politischen Exorzismus, als die gefesselte Frau den Hieben mit Zitaten des israelischen Außenministers Avigdor Lieberman antwortet.

Incident by a Bank Händelse vid bank

www.filmfest-braunschweig.de

Sharon Benraf, Roee Rosen 35 min., Beta SP, colour, English subtitles

A BDSM session turns into a political exorcism when the submissive responds to the blows by spewing out quotes of an Israeli minister.

Incident by a Bank Händelse vid bank

www.filmfest-braunschweig.de

Dark Souls 2 - Evade

Per Hechtrolle weicht ihr feindlichen Hieben aus.

Tipp 3:

artikel.softonic.de

Dark Souls 2 - Evade

Rolling allows you to dodge enemy blows

Tip 3:

artikel.softonic.de

Egal, ob Kunststoff-Slides oder Keramik-Füße, die Präzisions- oberfläche aus speziell verwobenen Textilfäden des Drakonia- Pads verbessert deine Reaktion und Schnelligkeit und gibt dir damit den entscheidenden Vorteil im Handgemenge mit Gegner- Horden.

Verlass dich auf die Standhaftigkeit des Drakonia-Pads, das wie festgeschmiedet auf deinem Schreibtisch liegt, während du mit wuchtigen Hieben Gegner zerschmetterst.

Die spezielle Unterseite des Mauspads aus natürlichem Kautschuk saugt sich an jeder Oberfläche fest, gleicht kleine Unebenheiten aus und legt so das Fundament zu grandiosen Triumphen.

www.ic-intracom.at

Regardless of whether it ’ s plastic slides or ceramic feet, the precision surface of the special interwoven threads of the Drakonia Pad improves your reaction time and quickness, and gives you a crucial advantage during hand-to-hand combat with opponent hordes.

Depend on the steadfastness of the Drakonia Pad, which lies securely on your table like it was chained there, while you shatter your opponent with powerful blows.

The special underside of the mouse pad is made out of natural rubber and attaches itself securely to every surface, adjusting to the smallest of unevenness to lay the foundation for your grand triumphs.

www.ic-intracom.at

Ein Kungfu-Meister ist ein vernichtender Gegner im unbewaffneten Nahkampf, der mit den für ihn charakteristischen Kampfhandschuhen ordentlich zuschlagen kann.

Sogar noch effektiver ist ein Kungfu-Meister in einer defensiven Rolle, wo er eintreffende Hiebe kontern und umlenken kann, um seine Angreifer außer Gefecht zu setzen.

Um das Beste aus einem Kungfu-Meister herauszuholen, ist eine gehörige Portion Können und Übung erforderlich…die Ergebnisse sprechen allerdings für sich!

us.bladeandsoul.com

A Kung Fu Master is a devastating hand-to-hand combatant, whose signature gauntlets pack a mighty punch.

But a Kung Fu Master is even more effective in a defensive role, countering and redirecting incoming blows to damage and incapacitate their attackers.

It takes a great deal of skill and practice to make the most of a Kung Fu Master…but the results are well worth it!

us.bladeandsoul.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"hieb" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文