hieb [hi:p] VB
hieb imperf von hauen
I. hau·en <haut, haute [o. ricerc hieb], gehauen [o. ted mer, A gehaut] haut, haute, gehauen> [ˈhauən] VB vb trans
1. hauen <haut, haute [o. ricerc hieb], gehauen [o. ted mer, A gehaut] > colloq (schlagen):
2. hauen <haut, haute [o. ricerc hieb], gehauen [o. ted mer, A gehaut] > colloq (verprügeln):
3. hauen <haut, haute, gehauen> (meißeln):
4. hauen <haut, haute, gehauen> colloq raro (stoßen):
5. hauen <haut, haute, gehauen> sl (achtlos werfen):
- etw irgendwohin hauen
-
II. hau·en <haut, haute [o. ricerc hieb], gehauen [o. ted mer, A gehaut] haut, haute, gehauen> [ˈhauən] VB vb intr
1. hauen <haut, hieb [o. colloq a. haute], gehauen> (schlagen):
2. hauen <haut, haute [o. raro a. hieb], gehauen> colloq (prügeln):
III. hau·en <haut, haute [o. ricerc hieb], gehauen [o. ted mer, A gehaut] haut, haute, gehauen> [ˈhauən] VB vb rifl
1. hauen <haut, haute, gehauen> sl (sich setzen, legen):
Hieb <-[e]s, -e> [hi:p, pl ˈhi:bə] SOST m
1. Hieb:
2. Hieb pl (Prügel):
3. Hieb region veraltend (Schluck Alkohol):
6. Hieb TECN region (an Feilen):
- Hieb
-
hieb- und stich·fest AGG
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.