POLAR CIRCLE - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

po·lar ˈcir·cle SOST

polar circle

Polarkreis m <-es, -e>

nel dizionario PONS

Polarkreis

polar circle

nel dizionario PONS

I. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, ingl am ˈsɜ:r-] SOST

1. circle (round shape):

circle

Kreis m <-es, -e>

to have circles under one's eyes

Ringe unter den Augen haben

to go round in circles [or in a circle]

sich acc im Kreis drehen a. fig

fig to run round in circles

am Rotieren sein

2. circle (group of people):

circle

Kreis m <-es, -e>

circle

Runde f <-, -n>

the family circle

der Familienkreis

circle of friends

Freundeskreis m

an intellectual/political circle

ein intellektueller/politischer Zirkel ricerc

to move in different circles

sich acc in unterschiedlichen Kreisen bewegen

to move in exalted circles

in gehobenen Kreisen verkehren

to move in the right circles

in den richtigen Kreisen verkehren

3. circle no pl (in theatre):

circle

Rang m <-[e]s> kein pl

locuzioni:

to come full circle

zum Ausgangspunkt zurückkehren

now we've come full circle

jetzt ist wieder alles beim Alten

to square the circle

etw Unmögliches versuchen

a vicious circle

ein Teufelskreis m

II. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, ingl am ˈsɜ:r-] VB vb trans

1. circle (draw a circle):

to circle sth

um etw acc einen Kringel machen

to circle sth

etw umkringeln

2. circle (walk around):

to circle sth/sb

etw/jdn umkreisen

III. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, ingl am ˈsɜ:r-] VB vb intr

circle

kreisen

po·lar [ˈpəʊləʳ, ingl am ˈpoʊlɚ] AGG attr, inv

1. polar (near pole):

polar

polar

polar explorer

Polarforscher(in) m (f) <-s, ->

polar ice caps

polare Eiskappen

polar region

Polargebiet nt <-(e)s, -e>

2. polar (opposite):

polar

gegensätzlich ricerc

polar

polar

polar extremes

extreme Gegensätze

polar opposites

diametrale Gegensätze ricerc

polar opposition

frontale Gegenposition

Voce OpenDict

circle SOST

inscribed circle MAT

Inkreis m

Voce OpenDict

circle SOST

escribed circle MAT

Ankreis m

Voce OpenDict

circle VB

to circle sth (enclose; draw around)

etw einkreisen

Present

I	circle
you	circle
he/she/it	circles
we	circle
you	circle
they	circle

Past

I	circled
you	circled
he/she/it	circled
we	circled
you	circled
they	circled

Present Perfect

I	have	circled
you	have	circled
he/she/it	has	circled
we	have	circled
you	have	circled
they	have	circled

Past Perfect

I	had	circled
you	had	circled
he/she/it	had	circled
we	had	circled
you	had	circled
they	had	circled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The term tropical region refers to regions situated on either side of the equator, whereas temperate region refers to regions that lie between the tropics and the polar circles.

www.ghanaweb.com

The polar circles are not visible on the earth but it is shown on maps to be the areas that receives less sunlight due to less radiation.

en.wikipedia.org

In the north, the range extends north of the polar circle.

en.wikipedia.org

South of the polar circle people are going to have to charge this thing every few hours!

goodereader.com

The polar circle is located at a latitude between these two areas, at the latitude of approx. 66.5 degrees.

en.wikipedia.org