Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Quatre
polares Hoch

nel dizionario PONS

po·lar [ˈpəʊləʳ, ingl am ˈpoʊlɚ] AGG attr, inv

1. polar (near pole):

Polarforscher(in) m (f) <-s, ->
Polargebiet nt <-(e)s, -e>

2. polar (opposite):

I. high [haɪ] AGG

1. high (altitude):

hoch <höher, am höchsten> pred
hohe(r, s) attr

2. high (above average):

hohe(r, s) attr
hoch <höher, am höchsten> pred
[für jdn/etw] voll des Lobes sein
to pay a high price for sth also fig
für etw acc einen hohen Preis bezahlen a. fig

3. high (of large numerical value):

high calibre [or ingl am caliber] gun
of the highest calibre [or ingl am caliber] fig

4. high (important):

to have sth on the highest authority esp scherz
hochrangig <höherrangig, höchstrangig>

5. high (noble):

6. high pegg (arrogant):

7. high (intense):

8. high MED:

9. high GASTR (rich):

10. high (intoxicated, euphoric):

high colloq a. fig
to be [as] high as a kite colloq (euphoric)

11. high (shrill):

to sing in a high key

12. high LING:

13. high pred (gone off):

to be high food
riechen <roch, gerochen>
to be high game

locuzioni:

sb's stock is high
jds Aktien stehen gut fig
sb's stock is high

II. high [haɪ] AVV

1. high (position):

hoch <höher, am höchsten>

2. high (amount):

hoch <höher, am höchsten>

3. high (intensity):

locuzioni:

III. high [haɪ] SOST

1. high (high point):

Höchststand m <-(e)s, -stände>

2. high METEOR:

Hoch nt <-s, -s>

3. high (exhilaration):

4. high (heaven):

im Himmel poet
scherz fig colloq the orders came from on high

5. high AUTO:

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

high SOST MERC FIN

High nt

Glossario di Geografia Klett

polar high SOST

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

While high metallicity is beneficial for the creation of terrestrial extrasolar planets, an excess amount can be harmful for life.
en.wikipedia.org
Along with ammonium nitratea very common cargo on the high seasit was carrying small arms ammunition, machinery, and bales of sisal twine on the deck.
en.wikipedia.org
The channel was available to high definition digital television viewers in metropolitan and regional areas through a number of owned-and-operated and affiliate stations.
en.wikipedia.org
The high beams will be lasers, though the low beams will be light-emitting diodes.
en.wikipedia.org
This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Microorganisms from the polar seas are closely adapted to the low temperatures of their habitats.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Mikroorganismen aus den polaren Meeren sind eng an die niedrigen Temperaturen ihres Habitats angepasst.
[...]
[...]
Additionally, strains originating from other polar and alpine regions of our earth such as the European Alps and the High Tatra Mountains, the New Zealand Alps, the Rocky Mountains, Greenland, Northern Canada and Alaska are cultivated.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Es werden zudem auch Stämme kultiviert, die anderen polaren und alpinen Regionen unserer Erde entstammen, z. B. den Europäischen Alpen und der Hohen Tatra, den Neuseeländischen Alpen, den Rocky Mountains, Grönland, Nordkanada und Alaska.
[...]
[...]
Several polar and cold-tolerant animals, plants and microorganisms have AFP, which inhibit the recrystallisation of ice and lower the freezing point of water.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Einige polare oder kältetolerante Tiere, Pflanzen und Mikroorganismen verfügen über AFP, die in der Lage sind die Rekristallisation von Eiskristallen zu verhindern und den Gefrierpunkt zu erniedrigen.
[...]
[...]
Prof. Dr. Gesine Witt was involved in research and teaching on various key issues, including trace and ultratrace analysis of foreign organic matters in limnic and marine waters and the development, calibration and evaluation of passive and equilibrium samplers for the analytical measurement of polar and non-polar organic trace elements in waters and biota.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
Prof. Dr. Gesine Witt forschte und lehrtezu verschiedenen Arbeitsschwerpunkten, beispielsweise Spuren- und Ultraspurenanalytik organischer Fremdstoffe in limnischen und marinen Gewässern und die Entwicklung, Kalibrierung und Evaluierung von Passiv- und Gleichgewichtssammlern zur analytischen Messung von polaren und unpolaren organischen Spurenstoffen in Wasser und Biota.
[...]
[...]
Since exploration and exploitation of polar resources, and the resulting threats to polar habitats, will very likely increase in the future, there is an urgent need for a better understanding of the ecology of the highly adapted and presumably sensitive organisms and communities inhabiting the Arctic and Antarctic.
[...]
www.ecosystems.uni-kiel.de
[...]
Weil zudem die Nutzung polarer Ressourcen durch den Menschen und damit die Gefährdung arktischer und antarktischer Lebensräume zunimmt, ist ein besseres wissenschaftliches Verständnis der ökologischen Zusammenhänge in diesen hoch angepassten und sensiblen Ökosystemen dringend geboten.
[...]