Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
ID
Explosion

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

ex·plo·sion [ɪkˈspləʊʒən, ekˈ-, ingl am -ˈsploʊ-] SOST

1. explosion (blowing up):

explosion
Explosion f <-, -en>
bomb/gas explosion
Bomben-/Gasexplosion f

2. explosion (noise):

explosion
Explosion f <-, -en>
explosion
Knall m <-(e)s, -e>
an explosion of applause fig
tosender [o. donnernder] Applaus

3. explosion fig (outburst):

explosion
Ausbruch m <-(e)s, -brü·che>
there is an explosion of public protest
plötzlich entlädt sich öffentlicher Protest
explosion of anger
Wutausbruch m <-(e)s, -brüche>

4. explosion fig (rapid growth):

explosion
Explosion f <-, -en>
there has been an explosion in demand for computers in the last few years
in den letzten Jahren ist die Nachfrage nach Computern explosionsartig angestiegen
population explosion
Bevölkerungsexplosion f <-, -en>

5. explosion (refutal):

explosion
Widerlegung f <-, -en>
an explosion of a theory
die Verwerfung einer Theorie

ˈmine explosion SOST

mine explosion
Schlagwetterexplosion f

popu·la·tion ex·ˈplo·sion SOST

population explosion
Bevölkerungsexplosion f <-, -en>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Verpuffung
explosion
Kursexplosion
price explosion
Sternenexplosion
stellar explosion
Kernexplosion
nuclear explosion
Atomexplosion
nuclear [or atomic] explosion
Bevölkerungsexplosion
population explosion
Preisexplosion
price explosion

Glossario della tecnica del freddo GEA

Explosions-Schutzklasse
explosion protection class

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bomb/gas explosion
Bomben-/Gasexplosion f
there is an explosion of public protest
plötzlich entlädt sich öffentlicher Protest
an explosion of a theory
die Verwerfung einer Theorie
the explosion instantly depressurized the cabin
durch die Explosion ging augenblicklich der Kabinendruck verloren
she was rendered unconscious by the explosion
sie wurde durch die Explosion ohnmächtig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The rumour mills worked overtime and rumours about imminent attacks and explosions likely to occur were thick.
en.wikipedia.org
The second ending features the man safely running out of the car, followed by the explosion.
en.wikipedia.org
He overuses his power during his revenge, and when he returns home fleeing the police, an explosion results in the death of his parents.
en.wikipedia.org
He shapes musical extremes, from harsh explosions to inaudibility.
en.wikipedia.org
The second spell is an explosion that inflicts massive damage to all units within range.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "explosion" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno