Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Geldinstitute
Obduktion
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. post-mor·tem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, ingl am ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm], PM SOST
1. post-mortem MED (examination):
post-mortem
Obduktion f <-, -en>
post-mortem
Autopsie f <-, -n>
to carry out [or conduct][or perform] a post-mortem
eine Autopsie vornehmen
2. post-mortem colloq (discussion):
post-mortem
Nachbesprechung f
post-mortem
Manöverkritik f scherz
II. post-mor·tem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, ingl am ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm], PM AGG attr, inv (done after death)
post-mortem
nach dem Tod nach sost
post-mortem
postmortal term tecn
post-mortem report
Obduktionsbericht m <-(e)s, -e>
post·mor·tem ex·ami·ˈna·tion SOST MED
postmortem examination
Obduktion f <-, -en>
postmortem examination
Autopsie f <-, -n>
I. ex·ami·na·tion [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] SOST
1. examination (test):
examination
Prüfung f <-, -en>
examination UNIV
Examen nt <-s, ->
to fail an examination
durch eine Prüfung fallen
to pass/sit/take an examination
eine Prüfung bestehen/ablegen/machen
2. examination (investigation):
examination
Untersuchung f <-, -en>
customs examination ECON
Zollkontrolle f <-, -n>
examination of the evidence
Überprüfung f der Beweismittel
research examination
Forschungsuntersuchungen
on closer examination
bei genauerer Überprüfung
to be under examination
untersucht werden
the evidence is still under examination
die Beweismittel werden immer noch geprüft
3. examination MED:
examination
Untersuchung f <-, -en>
to undergo a medical examination
sich acc ärztlich untersuchen lassen
post-mortem examination
Obduktion f <-, -en>
post-mortem examination
Autopsie f <-, -n>
to have [or undergo] an examination
sich acc einer Untersuchung unterziehen
4. examination (questioning):
examination suspect, prisoner
Vernehmung f <-, -en>
examination suspect, prisoner
Verhör nt <-(e)s, -e>
examination suspect, prisoner
Einvernahme f <-, -n> CH
examination witness
Zeugenvernehmung f <-, -en>
examination witness
Zeugeneinvernahme f CH
direct examination ingl am
erste Zeugenvernehmung [o. CH Zeugeneinvernahme] (durchgeführt von dem Anwalt der benennenden Partei)
to conduct the examination of a witness
die Zeugenvernehmung [o. CH Zeugeneinvernahme] durchführen
to undergo an examination
vernommen [o. verhört] [o. CH einvernommen] werden
II. ex·ami·na·tion [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] SOST modifier
examination (questions, results, certificate):
examination
Prüfungs-
examination paper
Prüfungsunterlagen pl
(postmortem) lividity MED
Totenfleck[en] sost pl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Ob·duk·ti·on <-, -en> [ɔpdʊkˈtsi̯o:n] SOST f
Obduktion
post-mortem [examination]
Lei·chen·öff·nung <-, -en> SOST f DIR
Leichenöffnung
post-mortem examination
Leichenöffnung
autopsy
ob·du·zie·ren* [ɔpduˈtsi:rən] VB vb trans
jdn obduzieren
to perform a post-mortem on sb
obduziert werden
to undergo a post-mortem
Ma·nö·ver·kri·tik [maˈnø:vɐkriti:k] SOST f
1. Manöverkritik MILIT:
Manöverkritik
critique of a manoeuvre [or ingl am maneuver]
2. Manöverkritik (abschließende Besprechung):
Manöverkritik
inquest
Manöverkritik
post-mortem fig colloq
Sektion
post mortem [examination]
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
They were told to disrobe for a medical examination.
en.wikipedia.org
The condition is diagnosed based on the history of the symptoms and a physical examination with confirmation by echocardiography.
en.wikipedia.org
The problem of the law is to give advantage to neither, but to let trial by ordeal of cross-examination distill the truth.
en.wikipedia.org
Such cross-examination would not unjustifiably limit the right to remain silent, provided it was conducted with due regard to the dictates of trial fairness.
en.wikipedia.org
Asking cross-examination questions during prep time is generally accepted on the national circuit.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Preparing to perform a post-mortem before the subject is dead is a strange feeling, but Scarpetta has been here before.
[...]
www.kaliber38.de
[...]
Während sich Dr. Kay Scarpetta auf die Autopsie des Mannes vorbereitet, stirbt ein dreizehnjähriger Junge einen grausamen Tod:
[...]
www.kaliber38.de

Cerca nel dizionario

Cerca "post-mortem" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno