PRECEDING - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

pre·ced·ing [pri:ˈsɪ:dɪŋ, ingl am prɪˈ-] AGG attr, inv

preceding

vorhergehend

preceding

vorangegangen

the preceding article/paragraph/chapter

der vorherige Artikel/Paragraf/das vorherige Kapitel

the preceding day

der vorige Tag [o. Tag davor]

the preceding letter/vowel

der Buchstabe/Vokal davor

the preceding page

die vorige Seite

the preceding summer/winter

der vorige [o. letzte] Sommer/Winter

the preceding year

das Jahr davor

pre·cede [pri:ˈsi:d, ingl am prɪˈ-] VB vb trans

1. precede (in time):

to precede sth

etw dat vorausgehen

2. precede (in space):

to precede sb/sth

jdm/etw vorangehen [o. vorausgehen]

sb/sth is preceded by sb/sth

jd/etw geht jdm/etw voran

we were preceded into the hall by the chancellor

der Rektor schritt uns voraus in die Halle

if the instruction is preceded by an asterisk, ...

wenn ein Sternchen vor der Anweisung steht, ...

to precede sth by [or with] sth

etw mit etw dat einleiten [o. beginnen]

tedesco

inglese

Voreintragung

preceding entry

Voreintragung im Grundbuch

preceding entry in the Land Register

vorhergehend

preceding

im vorhergehenden Satz

in the preceding sentence

etw dat vorhergehen

to precede sth

vorangehen

to precede sth

Present

I	precede
you	precede
he/she/it	precedes
we	precede
you	precede
they	precede

Past

I	preceded
you	preceded
he/she/it	preceded
we	preceded
you	preceded
they	preceded

Present Perfect

I	have	preceded
you	have	preceded
he/she/it	has	preceded
we	have	preceded
you	have	preceded
they	have	preceded

Past Perfect

I	had	preceded
you	had	preceded
he/she/it	had	preceded
we	had	preceded
you	had	preceded
they	had	preceded

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

For the first time, action precedes a tableau.

en.wikipedia.org

This was preceded by six consecutive loss making years dating back to 2005.

en.wikipedia.org

It was preceded by the 1902 election and followed by the 1904 election.

en.wikipedia.org

The early deaths of two of his children preceded his own.

en.wikipedia.org

Each special day is preceded by background material on the origins of the holiday.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

If you delete only the heading, the content of the page will be added to the preceding page.

www.cmsimple.org

Wenn Sie nur die Überschrift löschen, werden die Inhalte an die vorige Seite angehängt.

www.cmsimple.org