inglese » tedesco

Traduzioni di „asterisk“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

I . as·ter·isk [ˈæstərɪsk] SOST

II . as·ter·isk [ˈæstərɪsk] VB vb trans

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

marked with an asterisk
if the instruction is preceded by an asterisk, ...

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

e.g. denkm * generates the results Denkmal, Denkmäler, Denkmalpflege etc.

If you only enter an asterisk (*) in the search box (1), put a check mark in front of “faceting” (2) and then click on “search”, all records contained in the database are listed.

www.zikg.eu

ARTtheses - Screenshot ARTtheses-Screenshot-de

Wenn Sie im Suchfeld nur ein Sternchen (*) eingeben (1), ein Häkchen vor "Facettierung" setzen (2) und dann auf "Suchen" klicken, werden alle in der Datenbank enthaltenen Datensätze aufgelistet.

www.zikg.eu

Footnotes must be clearly numbered in Arabic numerals (other symbols, such as asterisks or letters, should only be used in special cases).

publications.europa.eu

Die Fußnoten sind mit arabischen Ziffern eindeutig durchzunummerieren (andere Zeichen wie beispielsweise das Sternchen oder Buchstaben sind nur in Sonderfällen einzusetzen).

publications.europa.eu

The wildcards for the filter work on the full path to the input data.

If you want to add in only a TIFF image, you can add an asterisk before a file extension.

*.TIF

resources.arcgis.com

Die Platzhalter für den Filter funktionieren für den vollständigen Pfad zu den Eingabedaten.

Wenn Sie nur ein TIFF-Bild hinzufügen möchten, können Sie ein Sternchen vor einer Dateierweiterung hinzufügen.

*.TIF

resources.arcgis.com

OBJECTID IN ( 19745, 19680, 19681, 19744, 5932, 5931, 5889, 5890, 14551, 14552, 14590, 14591 )

If you want to add only a TIFF image, add an asterisk before a file extension.

*.TIF

resources.arcgis.com

OBJECTID IN ( 19745, 19680, 19681, 19744, 5932, 5931, 5889, 5890, 14551, 14552, 14590, 14591 )

Wenn Sie nur ein TIFF-Bild hinzufügen möchten, fügen Sie ein Sternchen vor einer Dateierweiterung hinzu.

*.TIF

resources.arcgis.com

Your data will be sent to the GCLA board, which will distribute it to GCLA members only.

Please note that fields marked by an asterisk are required; make sure that you enter your correct e-mail address.

Lad…Loadin…

www.iaas.uni-bremen.de

Die Daten werden vom Vorstand der DGKL verwaltet und können von diesem ausschließlich an Mitglieder der DGKL weitergegeben werden.

Bitte beachten Sie, dass die mit einem Sternchen versehenen Formularfelder ausgefüllt werden müssen; achten Sie insbesondere auf die Angabe einer korrekten E-Mail-Adresse.

Lad…Loadin…

www.iaas.uni-bremen.de

4 ) in case you refused to provide your data, Zerogrey Srl would not be able to accept any order from you.

Your registration may only be completed successfully if all fields marked by an asterisk are filled in;

shop.salewa.com

4 ) in dem Fall, dass Sie es ablehnen Ihre Daten bereitzustellen, wird es Zerogrey nicht möglich sein irgendwelche Bestellungen von Ihnen zu akzeptieren.

Ihre Registrierung kann nur erfolgreich abgeschlossen sein, wenn alle Felder, die mit einem Sternchen markiert sind, ausgefüllt sind;

shop.salewa.com

Send Registration

Necessary data are singned with an asterisk (*) within the registration form

Declaration of Consent:

www.uni-greifswald.de

Anmeldung jetzt senden

Alle notwendigen Angaben sind mit einem Sternchen(*) gekennzeichnet.

Einwilligungserklärung:

www.uni-greifswald.de

Grey asterisks indicate texts which are below the level of B2 linguistically and are intended for long-term study of the topic concerned.

Coloured asterisks indicate texts which correspond linguistically to the B2/C1 level.

www.pasch-net.de/sternchent...

www.pasch-net.de

Graue Sternchen kennzeichnen Texte, die sich sprachlich unterhalb des B2-Niveaus bewegen und einer langfristigen Auseinandersetzung mit dem Thema dienen.

Mit bunten Sternchen gekennzeichnete Texte sind sprachlich auf dem B2/C1-Sprachniveau.

www.pasch-net.de/sternchent...

www.pasch-net.de

A positive value indicates that the mortality rate rose, while a negative value indicates that the mortality rate sank.

Three asterisks next to a value means that the result is highly significant, while two asterisks indicate that the result is moderately significant, and no asterisks means the result is not significant.

www.demogr.mpg.de

ein negativer, dass sie sinkt.

Drei Sternchen hinter den Werten bedeuten, dass das Ergebnis hoch signifikant ist. Zwei Sternchen stehen für eine mittlere, keines für eine fehlende Signifikanz.

www.demogr.mpg.de

Please enter the last name and, if known, the first name.

You can abbreviate each of them by using a period or an asterisk.

( To protect privacy, we hand out a e-mail addresses of employees only, or with permission of its owner, hence not all addresses can be found here. )

mein-ziv.uni-muenster.de

Bitte geben Sie den Namen und, falls bekannt, den Vornamen ein.

Sie können beide mit einem Punkt oder einem Sternchen abkürzen.

( Aus Datenschutzgründen dürfen wir E-Mail-Adressen nur von Universitätsbediensteten oder aber mit Einverständnis des Besitzers herausgeben, daher sind nicht alle Adressen hier zu finden. )

mein-ziv.uni-muenster.de

.

The asterisk is a wildcard representing any four or fewer characters.

www.animabit.de

etc.

Der Asteriskus * repräsentiert eine beliebige Anzahl an Buchstaben oder Ziffern ( wildcard ).

www.animabit.de

A direct online booking is valid after confirmation of us the Wander-Vitalhotel steirerhof.

Fields marked with an asterisk * are mandatory.

We ask these fields is mandatory to enable a quick response.

www.steirerhof.at

Eine direkte Online-Buchung wird erst nach Reservierungsbestätigung von Wander-Vitalhotel Steirerhof verbindlich.

Felder, die mit einem Sternchen * gekennzeichnet sind, sind Pflichtfelder.

Wir bitten Sie diese Felder unbedingt auszufüllen um eine schnelle Antwort zu ermöglichen.

www.steirerhof.at

Use of Personal Data 2.1 Mandatory and Voluntary Information Please note that there are mandatory fields to be completed when data is requested on the website.

These fields are marked with an asterisk and must be filled out in order to process your request.

All other information is voluntary.

www.skwschwarz.de

2. Nutzung personenbezogener Daten 2.1 Pflichtfelder und freiwillige Angaben Bitte beachten Sie, dass es bei allen Datenerhebungen über die Webseite Pflichtfelder gibt.

Diese sind mit einem Sternchen gekennzeichnet, eine Eingabe zur Bearbeitung Ihrer Anfrage ist erforderlich.

Alle anderen Angaben sind freiwillig.

www.skwschwarz.de

Please enter all of the information required.

Mandatory fields are marked with an asterisk.

www.folkwang-uni.de

Bitte machen Sie dort alle notwendigen Angaben.

Pflichtfelder sind mit einem Sternchen gekennzeichnet.

www.folkwang-uni.de

Please note that there are a number of mandatory fields that need to be completed for the purpose of processing your enquiry.

These are marked with an asterisk.

If you decide to complete the other fields, this information will be used for statistical purposes and to improve our offer.

www.truma.com

Bitte beachten Sie, dass es Pflichtfelder gibt, bei denen eine Eingabe zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

Diese sind mit einem Sternchen gekennzeichnet.

Machen Sie auch bei den anderen Feldern Angaben, werden diese für statistische Zwecke und zur Verbesserung unseres Angebots ausgewertet.

www.truma.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文