Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

knights
Versicherte(r)

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. as·sured [əˈʃʊəʳd, ingl am -ˈʃʊrd] SOST esp ingl brit FIN

assured
Versicherte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

II. as·sured [əˈʃʊəʳd, ingl am -ˈʃʊrd] AGG

1. assured (confident):

assured
to appear [or be]assured

2. assured (certain):

assured
assured
to rest assured
Voce OpenDict

assured AGG

qual·ity-asˈsured AGG inv

quality-assured

self-as·ˈsured AGG

self-assured
self-assured

as·sure [əˈʃʊəʳ, ingl am -ˈʃʊr] VB vb trans

1. assure (confirm certainty):

to assure sb [that] ...
jdm zusichern, dass ...
to assure sb of sth
jdm etw zusichern

2. assure (promise):

to assure sb [that] ...
jdm versichern, dass ...
to assure sb of sth
jdm etw zusichern

3. assure (ensure):

sich dat etw sichern

4. assure ingl brit form (insure):

tedesco
tedesco
inglese
inglese
assured ingl brit
insured/assured person [or party]
self-assured
sum assured ingl brit
an area where snow is assured

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

quality-assured AGG MKTG

quality-assured
tedesco
tedesco
inglese
inglese
quality-assured
Present
Iassure
youassure
he/she/itassures
weassure
youassure
theyassure
Past
Iassured
youassured
he/she/itassured
weassured
youassured
theyassured
Present Perfect
Ihaveassured
youhaveassured
he/she/ithasassured
wehaveassured
youhaveassured
theyhaveassured
Past Perfect
Ihadassured
youhadassured
he/she/ithadassured
wehadassured
youhadassured
theyhadassured

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The rest of the application interface is saved unchanged.
en.wikipedia.org
Eighty people were in the lifeboat the rest clung to flotsam or floated in the sea.
en.wikipedia.org
The rest of the story took me awhile, but the beginning and the end just flew into my head.
en.wikipedia.org
At the end of a round, each player separates his cash cards from the rest and totals them.
en.wikipedia.org
The answer to a resolution for the country does not rest with me.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Be it a country tour with friends, a stroll through the city or a day at the office – thanks to the Bugatti Man 2013/14 Autumn/Winter collection fashion-conscious men can always demonstrate an assured sense of fashion.
[...]
www.gds-online.com
[...]
Egal ob für die Landpartie mit Freunden, eine Tour durch die City oder auch für’s Büro – mit der Bugatti Man Herbst/Winter 2013/14 Kollektion beweist der modebewusste Mann jederzeit ein sicheres Fashion-Gespür.
[...]
[...]
The PANTEX Lattice Girder stiffeners (also known as “spiders”) reduce local buckling lengths of the bars and, in addition to a high normal and bending moment resistance, provide an assured transfer of the normal forces prior to the application of shotcrete.
[...]
www.dywidag-systems.at
[...]
Die räumlichen Aussteifungselemente des PANTEX Gitterträgersystems reduzieren die lokalen Knicklängen der Gurtstäbe und gewährleisten neben einer hohen Normal- und Biegemomentbeanspruchung eine sichere Übertragung der Querkräfte auch im nicht eingespritzten Zustand.
[...]
[...]
The company s autonomous energy supply and sulfuric acid production plants, with integrated recycling of the waste acids from the production process, form the basis for long-term assured supply of feed materials to its customers.
www.krahn.de
[...]
Die eigene Energieversorgung, Schwefelsäureproduktion und das Recycling von Dünnsäuren aus dem Herstellprozess sind die Basis für eine langfristig sichere Rohstoffversorgung der Kunden.
[...]
The company s autonomous energy supply and sulfuric acid production plants, with integrated recycling of the waste acids from the production process, form the basis for long-term assured supply of feed materials to its customers.
www.krahn.de
[...]
Die eigene Energieversorgung, Schwefelsäureproduktion und das Recycling von Dünnsäuren aus dem Herstellprozess sind die Basis für eine langfristig sichere Rohstoffversorgung der Kunden.
[...]
Across our organization, we work according to quality- and environmental assured processes.
[...]
www.veidec.com
[...]
Quer durch unsere Organisation stellen wir sicher, dass unsere Qualitäts- und Umweltstandards eingehalten werden.
[...]