pro·po·nent [prə(ʊ)ˈpəʊnənt, ingl am prəˈpoʊ-] SOST
- proponent
- Befürworter (in) m (f)
- proponent
- Verfechter(in) m (f) <-s, ->
- to be a proponent of sth
- ein Befürworter/eine Befürworterin [o. ein Vertreter/eine Vertreterin] einer S. gen sein
im·po·tent [ˈɪmpətənt, ingl am -t̬ənt] AGG
1. impotent (powerless):
- impotent
- hilflos
- impotent
- machtlos
- impotent
- ohnmächtig
2. impotent inv (sexually):
- impotent
- impotent
po·tent [ˈpəʊtənt, ingl am ˈpoʊ-] AGG
1. potent (strong):
- potent
- mächtig ricerc
- potent
- potent
- potent antibiotic, drink, poison
- stark <stärker, stärkste>
- potent argument
- schlagkräftig
- potent symbol
- aussagekräftig
- potent weapon
- durchschlagend
2. potent (sexual):
- potent
- potent
om·nipo·tent [ɒmˈnɪpətənt, ingl am ɑ:mˈnɪpət̬ənt] AGG inv
- omnipotent
- allmächtig ricerc
- omnipotent
- omnipotent
I. po·ten·tial [pə(ʊ)ˈten(t)ʃəl, ingl am poʊˈ-] AGG inv
- potential
- potenziell ricerc
- potential
- möglich
- she is a potential Olympic gold medallist
- sie ist eine Anwärterin auf Olympisches Gold
- potential buyer
- potenzieller Käufer/potenzielle Käuferin
- potential customer
- potenzieller Kunde/potenzielle Kundin
- potential dangers
- potenzielle Gefahren
- potential market
- potenzieller Markt
II. po·ten·tial [pə(ʊ)ˈten(t)ʃəl, ingl am poʊˈ-] SOST no pl also ELETTR
- potential
- Potenzial nt <-s, -e> ricerc
- the growth potential of the company
- das Wachstumspotenzial des Unternehmens
- share with a growth potential [or with a potential for growth]
- Aktie f mit Wachstumspotenzial
- untapped potential
- ungenutztes [o. nicht ausgeschöpftes] [o. brachliegendes] Potenzial
- to achieve [or fulfil] one's potential
- sein volles Potenzial ausschöpfen
- to have the potential to do sth
- das Zeug dazu haben, etw zu tun
- to have [a lot of] potential building, idea
- [vollkommen] ausbaufähig sein
- to have [a lot of] potential person
- [sehr] begabt sein
- to have [a lot of] potential person
- [großes] Talent haben
- to have [a lot of] potential song
- vielversprechend sein
- this room has got a lot of potential
- aus diesem Raum lässt sich eine ganze Menge machen
ˈbeam po·ten·tial SOST FIS
- beam potential
- Beschleunigungsspannung f
po·tent·ly [ˈpəʊtəntli, ingl am ˈpoʊ-] AVV
- potently
- mächtig
- to demonstrate [most] potently that ...
- [nur zu] deutlich zeigen, dass ...
po·ten·tial ˈdif·fer·ence SOST ELETTR
- potential difference
- Potenzialunterschied m
po·ten·tate [ˈpəʊtənteɪt, ingl am ˈpoʊ-] SOST esp pegg letter
- potentate
- Potentat(in) m (f) <-en, -en> pegg ricerc
price potential SOST MERC FIN
- price potential
- Kurspotenzial nt
rationalization potential SOST CONTR GEST
- rationalization potential
- Rationalisierungspotenzial nt
potential to appreciate SOST MERC FIN
- potential to appreciate
- Aufwertungspotenzial nt
loss potential SOST CONTR GEST
- loss potential
- Verlustpotenzial nt
networking potential SOST STRUTT AZ
- networking potential
- Verbundpotenzial nt
efficiency potential SOST MERC CONCORR
- efficiency potential
- Effizienzpotenzial nt
risk potential SOST INV FIN
- risk potential
- Risikopotenzial nt
yield potential SOST INV FIN
- yield potential
- Renditepotenzial nt
diversification potential SOST MERC FIN
- diversification potential
- Diversifikationspotenzial nt
sales potential SOST MERC CONCORR
- sales potential
- Absatzpotenzial nt
labour force potential
- labour force potential
- Arbeitskräftepotenzial
potential consumer
- potential consumer
- potentielle(r) Konsument(in)
potential market SOST
- potential market
- potentieller Markt
electric potential energy SOST
- electric potential energy
- elektrische Energie
eurypotent [jʊəˈrɪpətnt] SOST (wide range of tolerance)
- eurypotent
- euryök
- eurypotent
- eurypotent
totipotent [təʊˈtɪpətnt] AGG
- totipotent
- totipotent (Zelle, die sich noch zu allen Zelltypen entwickeln kann)
omnipotent stem cell
- omnipotent stem cell
- omnipotente Stammzelle (kann den kompletten Organismus herstellen)
accumulation potential SOST
- accumulation potential
- Schadstoffanreicherung
difference of potential
- difference of potential
- Ladungsdifferenz
potential SOST
- potential
- Ladung
ecological potential SOST
- ecological potential
- ökologische Potenz
inhibitory postsynaptic potential (IPSP) [ɪnˌhɪbətrɪˌpəʊstsaɪnæptɪkpəˈtenʃl] SOST
- inhibitory postsynaptic potential (IPSP)
- inhibitorisches postsynaptisches Potenzial
excitatory postsynaptic potential (EPSP)
- excitatory postsynaptic potential (EPSP)
- erregendes postsynaptisches Potenzial
receptor potential SOST
- receptor potential
- Rezeptorpotential
potential demand
- potential demand
- Bedarf
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
It may also be a potently tangible symbol of the relationship itself or of the ownership the submissive is held in.
en.wikipedia.org Swans have inspired so much great art, most potently in music and ballet.
www.telegraph.co.uk It is widely cultivated for its edible and potently aromatic bulbs and foliage.
en.wikipedia.org Also, elevated levels of progesterone potently reduce the sodium-retaining activity of aldosterone, resulting in natriuresis and a reduction in extracellular fluid volume.
en.wikipedia.org The chemistry of eldecalcitol allows for its binding 2.7-fold more potently than calcitriol.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.straightegyptians.com Best of all, they are prepotent for large dark eyes and extreme overall type.
[...][...]
Sie alle besitzen die gleichen großen, dunklen Augen und den extremen Typ des Vaters.
[...][...]
www.straightegyptians.com He was a correct horse, a champion, a typey horse and an unusually prepotent sire.
[...]
Er war korrekt, ein Champion, ein typvolles Pferd und ein außergewöhnlich prägender Vererber.
[...]
www.straightegyptians.com Suhal Al Nasser s pedigree is a combination of some of the most beautiful and prepotent straight Egyptian horses of all time.
[...]
Suhal Al Nassers Pedigree ist eine Kombination der schönsten und vererbungsstärksten rein ägyptischen Pferde unserer Zeit.