Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dobservation
Diversifikationspotenzial
di·ver·si·fi·ca·tion [daɪˈvɜ:sɪfɪˈkeɪʃən, ingl am dɪˈvɜ:r-] SOST no pl ECON
1. diversification of services:
diversification
Diversifizierung f <-, -en> term tecn
diversification
Diversifikation f <-, -en> term tecn
diversification in manufacturing
Erweiterung f des Produktionsprogramms
2. diversification of business:
diversification
Streuung f <-, -en>
diversification into
Verteilung f <-, -en> auf +acc
diversification into new markets
Erschließung f neuer Märkte
I. po·ten·tial [pə(ʊ)ˈten(t)ʃəl, ingl am poʊˈ-] AGG inv
potential
potenziell ricerc
potential
möglich
she is a potential Olympic gold medallist
sie ist eine Anwärterin auf Olympisches Gold
potential buyer
potenzieller Käufer/potenzielle Käuferin
potential customer
potenzieller Kunde/potenzielle Kundin
potential dangers
potenzielle Gefahren
potential market
potenzieller Markt
II. po·ten·tial [pə(ʊ)ˈten(t)ʃəl, ingl am poʊˈ-] SOST no pl also ELETTR
potential
Potenzial nt <-s, -e> ricerc
the growth potential of the company
das Wachstumspotenzial des Unternehmens
share with a growth potential [or with a potential for growth]
Aktie f mit Wachstumspotenzial
untapped potential
ungenutztes [o. nicht ausgeschöpftes] [o. brachliegendes] Potenzial
to achieve [or fulfil] one's potential
sein volles Potenzial ausschöpfen
to have the potential to do sth
das Zeug dazu haben, etw zu tun
to have [a lot of] potential building, idea
[vollkommen] ausbaufähig sein
to have [a lot of] potential person
[sehr] begabt sein
to have [a lot of] potential person
[großes] Talent haben
to have [a lot of] potential song
vielversprechend sein
this room has got a lot of potential
aus diesem Raum lässt sich eine ganze Menge machen
diversification potential SOST MERC FIN
diversification potential
Diversifikationspotenzial nt
Diversifikationspotenzial
diversification potential
potential SOST
potential in terms of earnings CONTR GEST
Ergebnispotenzial nt
potential SOST
potential
Ladung
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The reference half cell consists of a redox standard of known potential.
en.wikipedia.org
Years later, he dies in an accident while stalking a potential victim.
en.wikipedia.org
Despite being tipped as a potential winner, it failed to make it through the semi-final stage of the competition.
en.wikipedia.org
It is a potential space in the head and is paired on each side.
en.wikipedia.org
These vesicles are ready to release by a single action potential and are replenished by vesicles from the reserve pool.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Context The policy of economic diversification pursued by the Kuwaiti Government and the “natural” growth in the non-oil sector are leading to an increasing need for qualified labour, which is to be primarily met by Kuwaitis.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Durch die Politik der wirtschaftlichen Diversifizierung der kuwaitischen Regierung, aber auch durch das „natürliche“ Wachstum des Nicht-Ölsektors entsteht ein wachsender Bedarf an qualifizierten Arbeitskräften, der vornehmlich durch Kuwaitis gedeckt werden soll.
[...]
www.giz.de
[...]
Context Due to the dramatic rise in the price of crude oil, Senegal is now strongly interested in the diversification of its energy sources, and in renewable energy in particular.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Durch den dramatisch gestiegenen Rohölpreis besteht im Senegal starkes Interesse an einer Diversifizierung der Energiequellen, besonders an erneuerbaren Energien.
[...]
www.giz.de
[...]
Due to the dramatic rise in the price of oil Senegal is now strongly interested in the diversification of its energy sources, and in renewable energy in particular.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch den dramatisch gestiegenen Rohölpreis besteht im Senegal ein starkes Interesse an einer Diversifizierung der Energiequellen, besonders an erneuerbaren Energien.
[...]
www.giz.de
[...]
The solution lies in diversification.
[...]
www.mayser.de
[...]
Die Lösung liegt in der Diversifizierung.
[...]
www.mayser.de
[...]
The government therefore advocates the diversification of the country's energy systems and the use of nonconventional renewable energy sources (excluding large-scale hydropower).
www.giz.de
[...]
Die Regierung setzt sich daher für eine Diversifizierung der Energiesysteme und die Nutzung nichtkonventioneller erneuerbarer Energien (ohne Großwasserkraft) ein.
www.giz.de

Cerca nel dizionario