Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lanarchie
prima
inglese
inglese
tedesco
tedesco
pri·ma bal·leri·na [ˌpri:məbælərˈi:nə, ingl am -əˈri:-] SOST
prima ballerina
Primaballerina f
pri·ma fa·cie [ˌpraɪməˈfeɪʃi] AGG attr, inv DIR
prima facie form
auf den ersten Blick nach sost
prima facie case
Rechtsfall m mit klarem Sachverhalt [o. Tatbestand]
to have a prima facie case
genügend Beweise haben
prima facie evidence
glaubhafter Beweis m
prima facie evidence
Anscheinsbeweis m term tecn
prima facie evidence
Primafaciebeweis m term tecn
I. pri·ma don·na [ˌpri:məˈdɒnə, ingl am -ˈdɑ:nə] SOST also fig
prima donna
Primadonna f <-, -dọn·nen>
to behave like a right prima donna
sich acc aufführen wie eine Primadonna
II. pri·ma don·na [ˌpri:məˈdɒnə, ingl am -ˈdɑ:nə] SOST modifier
prima donna
arrogant pegg
prima donna
primadonnenhaft pegg
pri·ma don·na-ish [ˌpri:məˈdɒnəɪʃ, ingl am -ˈdɑ:n-] AGG pegg colloq
prima donna-ish
primadonnenhaft pegg
prima ballerina
Primaballerina f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Primaballerina
prima ballerina
Primadonna
prima donna a. pegg
Rechtsscheinhaftung
prima facie liability
Anscheinsbeweis
prima facie evidence
Prima-facie-Beweis (Anscheinsbeweis)
prima facie evidence
prima facie evidence SOST DIR ECON
prima facie evidence (Beweis des ersten Anscheins)
Prima-facie-Beweis m
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to behave like a right prima donna
sich acc aufführen wie eine Primadonna
prima ballerina
Primaballerina f
prima facie case
Rechtsfall m mit klarem Sachverhalt [o. Tatbestand]
to have a prima facie case
genügend Beweise haben
prima facie evidence
glaubhafter Beweis m
prima facie evidence
Anscheinsbeweis m term tecn
prima facie evidence
Primafaciebeweis m term tecn
leichtfüßig trippelte die Primaballerina auf die Bühne
the prima ballerina tiptoed lightly across the stage
Diva
≈ prima donna (actress or singer whose theatrical airs and graces make her a subject of discussion)
Starallüren zeigen [o. haben]
to act like a prima donna pegg
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
They represent, respectively, the young girl's, the musician's, and the courtesan's side of the prima donna.
en.wikipedia.org
She is, in other words, a typical prima donna.
en.wikipedia.org
The prima donna was normally, but not necessarily, a soprano.
en.wikipedia.org
The prima donna had reached the soaring heights of a spectacular career.
en.wikipedia.org
He found the conference different from the previous ones where the military element had been the prima donna, occupying the centre of the stage.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
After dancing lessons as a prima ballerina she came to the Berliner theater as a choir dancer. There she was spotted by Hanns Kräly who recommended her to Ernst Lubitsch.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
Nach einem Tanzunterricht als Primaballerina ging sie als Chortänzerin zu einem Berliner Theater, wo sie von Hanns Kräly entdeckt wurde, der sie Ernst Lubitsch empfahl.
[...]
www.cyranos.ch

Cerca nel dizionario