inglese
tedesco
privatization SOST STAT PUBBL
- privatization
-
privatization policy SOST STAT PUBBL
- privatization policy
-
privatization voucher SOST STAT PUBBL
- privatization voucher (Scheine, die zur Beteiligung an öffentlichen Auktionen berechtigen)
-
- privatization voucher (Scheine, die zur Beteiligung an öffentlichen Auktionen berechtigen)
-
privatization measure SOST STAT PUBBL
- privatization measure
-
partial privatization SOST STRUTT AZ
- partial privatization
-
privatization agency SOST STAT PUBBL
- privatization agency
-
proceeds of privatization SOST STAT PUBBL
privatisation ingl brit, privatization ingl am [ˌpraɪvɪtaɪˈeɪʃn] SOST
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Massive investments and moderniztion process were run after the privatisation, allowing modern technologies to be installed at the factory.
en.wikipedia.org With privatisation came the establishment of a competitive retail market for electricity.
en.wikipedia.org Since the privatisation of electricity production in the country, the river has seen a number of hydroelectric dams being built along the watercourse.
en.wikipedia.org During this period, a large share of the economy was returned to private sector ownership through divestment and privatisation programmes.
en.wikipedia.org Galloping inflation, the controversial privatisation programme and austerity measures imposed by his administration caused the ruling party to lose ground, leading up to the controversial elections of 1988.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.rolandberger.de However, 57 % of those surveyed view private investors as purely functional privatization for building, maintaining and managing infrastructures – but without transferring ownership to private investors.
[...][...]
57 Prozent der Befragten sehen eine Beteiligung privater Investoren als reine funktionale Privatisierung, um Infrastrukturen aufzubauen, zu verwalten und zu warten – allerdings ohne Übertragung der Besitzrechte an die Privatinvestoren.
[...][...]
www.ignant.de Carrying the water bags like sacks of money and in the course of the current disscusion about the privatization water, it ’ s an even more urgent topic.
[...][...]
Das Tragen der Wassersäcke erinnert dabei an mit Geld gefüllte Säcke und in der momentanen Diskussion über die Privatisierung von Wasser, wird es zu einem noch dringlicheren Thema.
[...][...]
www.rolandberger.at Weak profitability hampers privatization Privatization certainly remains an important matter for 47 % of rail operators.
[...][...]
Schwache Profitabilität hindert Privatisierung Die Privatisierung bleibt für 47 Prozent der Eisenbahnbetreiber sicherlich ein wichtiges Anliegen.
[...][...]
www.zes.uni-bremen.de 2012 Privatization policy in OECD countries:
[...]
2012 Privatisierungspolitik im internationalen Vergleich:
[...]
www.e-paper.telekom.com It is possible that the Federal Republic will continue its policy of privatization and sell further equity interests, including shares in Deutsche Telekom AG, in a manner designed not to disrupt the capital markets and with the involvement of KfW.
[...][...]
Es ist nicht auszuschließen, dass der Bund seine Privatisierungspolitik fortführt und sich von weiteren Beteiligungen kapitalmarktgerecht und unter Einbeziehung der KfW trennt – u.a. auch von Anteilen an der Deutschen Telekom AG.
[...]