inglese
tedesco
tedesco
inglese
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He is a prolific writer and popular speaker.
en.wikipedia.org They are prolific breeders like their guppy relatives.
en.wikipedia.org He published very little, particularly in light of his prolific career during the interwar period.
en.wikipedia.org His most prolific period was from the 1970s through the 1980s.
en.wikipedia.org With over twenty published books, many of whom were translated into foreign languages, she is regarded as a prolific writer.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.swissfilms.ch A prolific composer, with a catalogue of more than 100 works performed all over the world, inventor of the “sound icon”, an instrument that is intended to be “the opposite of the violon”, Horatiu Radulescu declares readily that the composer Stockhausen was influenced by his own diploma work.
[...][...]
Horatiu Radulescu, produktiver Komponist mit einem Oeuvre von über 100 in der ganzen Welt verstreuten Werken, Erfinder des «Sound Icon», das das Gegenteil einer Geige sein will, ist gerne bereit zu erklären, dass er mit seiner Diplomarbeit Stockhausen beeinflusst hat.
[...][...]
www.zend.com “The fact that PHP is a powerful, flexible yet accessible programming language has enabled us to build a large and prolific community of contributors around Drupal.”
[...]
"Die Tatsache, dass PHP eine leistungsstarke, flexible, aber trotzdem zugängliche Programmiersprache ist, hat es uns ermöglicht, eine große und äußerst produktive Community von Mitwirkenden um Drupal aufzubauen."
[...]
www.zend.com The fact that PHP is a powerful, flexible yet accessible programming language has enabled us to build a large and prolific community of contributors around Drupal.
[...]
"Die Tatsache, dass PHP eine leistungsstarke, flexible, aber trotzdem zugängliche Programmiersprache ist, hat es uns ermöglicht, eine große und äußerst produktive Community von Mitwirkenden um Drupal aufzubauen."
[...]
www.citypilot.cz He was one of the most prolific artists of his time and pioneered completely innovative art techniques such as woodcut, engraving or etching.
[...]
Er war einer der produktivsten Künstler seiner Zeit und Wegbereiter damals völlig innovativer Kunsttechniken wie etwa Holzschnitt, Kupferstich oder Radierung.
[...]
www.apple.com “ Our developers have had the most prolific and profitable year ever, and we ’ re excited to show them the latest advances in software technologies and developer tools to help them create innovative new apps.
[...]
"Unsere Entwickler hatten das bisher produktivste und profitabelste Jahr und wir freuen uns, ihnen die neuesten Fortschritte bei Software-Technologien und Entwicklungs-Tools zu zeigen, um ihnen dabei zu helfen, innovative neue Apps zu entwickeln.