Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Date
Zufahrtdosierung

nel dizionario PONS

I. me·ter1 [ˈmi:təʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

meter
Messuhr f <-, -en>
meter
Zähler m <-s, ->
[parking] meter
Parkuhr f <-, -en>
[taxi] meter
Taxameter nt o m <-s, ->
to read a/the meter
einen/den Zähler ablesen

II. me·ter1 [ˈmi:təʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb trans

to meter sth
etw zählen

me·ter2 SOST ingl am

meter → metre

I. ramp [ræmp] SOST

1. ramp (slope):

ramp
Rampe f <-, -n>
ramp AVIAZ
Gangway f <-, -s>

2. ramp ingl brit (speed deterrent):

ramp
Schwelle f <-, -n>
ramp
Bodenwelle f <-, -n>

3. ramp ingl am (slip road):

ramp
Auffahrt f <-, -en-> kein pl
ramp
Ausfahrt f <-, -en>

4. ramp ECON:

ramp
Schieberei f <-, -en>
ramp
Schiebergeschäft nt

II. ramp [ræmp] VB vb trans

to ramp sth
etw in Form einer Rampe bauen
to ramp sth
an etw dat eine Rampe bauen
Voce OpenDict

meter SOST

meter
Messgerät (nt)

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

ramp SOST INV FIN

ramp
Schiebergeschäft nt

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

ramp metering USO TERR

ramp metering
Zufahrtdosierung
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
Zufahrtdosierung
ramp metering
Dizionario PONS per il settore dei trasporti

ramp INFRASTR

ramp
Rampe
ramp
Zubringer
Present
Imeter
youmeter
he/she/itmeters
wemeter
youmeter
theymeter
Past
Imetered
youmetered
he/she/itmetered
wemetered
youmetered
theymetered
Present Perfect
Ihavemetered
youhavemetered
he/she/ithasmetered
wehavemetered
youhavemetered
theyhavemetered
Past Perfect
Ihadmetered
youhadmetered
he/she/ithadmetered
wehadmetered
youhadmetered
theyhadmetered
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A more convenient approach was used for the international prototype metre of 1870, a bar of platinum-iridium alloy which served as the definition of the meter from 1889 to 1960.
en.wikipedia.org
The main difference is whether the card needs a contact with the processing part of the prepaid water meter.
en.wikipedia.org
At the right-hand camera front is a wide accessory shoe taking a selenium exposure meter, which couples to the shutter speed dial.
en.wikipedia.org
As on paved streets, several fire hydrants and a solitary parking meter are located along the steps.
en.wikipedia.org
It also has 7,186 square-meter terminal building and a 36,000 square-meter aircraft parking lot with five parking aprons.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The next size - model PDCL 60 – with which a simultaneous calibration of three meters is also possible, covers flow rates of 0,27 to 270 l / min while the larger model PDCL 400 can calibrate up to four flow meters simultaneously at flow rates of 0,45 to 1820 l / min.
www.badgermeter.de
[...]
Die nächste Grösse - Model PDCL 60 – bei welcher eine Kalibrierung von drei Zählern zur gleichen Zeit ebenfalls möglich ist, deckt Messbereiche von 0,27 bis 270 l / min ab während die grosse Ausführung PDCL 400 bei Messbereichen von 0,45 bis 1820 l / min mit vier Durchflussmessgeräten gleichzeitig gefahren werden kann.
www.badgermeter.de
[...]
In combination with the relevant meters, the power management solution can also generate a transparent picture of the consumption of other substances or sources of energy, such as natural gas, water, compressed air, and heat.
[...]
www.siemens.com
[...]
Mit entsprechenden Zählern kann das Power Management auch den Verbrauch weiterer Medien wie Gas, Wasser, Druckluft oder Wärme transparent erfassen.
[...]
www.siemens.com
[...]
Appropriate meters for this application are the PTB-authorized meters for water, electricity and gas from the company NZR.
[...]
www.knx.org
[...]
Geeignete Zähler für diese Anwendung sind z. B. die PTB-zugelassenen Zähler für Wasser, Strom und Gas der Firma NZR.
[...]
www.knx.org
[...]
Many of the electronic electricity meters work according to the principle of the current transformer, which ensures the galvanic potential separation between the primary side and the meter.
[...]
www.vacuumschmelze.de
[...]
Viele der elektronischen Elektrizitätszähler arbeiten nach dem Prinzip des Stromtransformators, das die galvanische Potenzialtrennung zwischen Primärseite und dem Zähler sicherstellt.
[...]
www.vacuumschmelze.de
[...]
For example, modern, smart meters need appropriate technical interfaces in order to provide information quickly and in an electronic manner.
[...]
www.vde.com
[...]
Moderne, intelligente Zähler benötigen zum Beispiel entsprechende technische Schnittstellen, um Informationen schnell und auf elektronischem Wege zur Verfügung stellen zu können.
[...]
www.vde.com

Cerca nel dizionario