REACTIVE - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

re·ac·tive [riˈæktɪv] AGG

1. reactive (showing response):

reactive

gegenwirkend

2. reactive (acting in response):

to be reactive

als Gegenreaktion erfolgen

3. reactive PSIC, MED:

reactive

reaktiv term tecn

reactive

durch einen Reiz ausgelöst

reactive

Abwehr-

reactive disease [or illness]

reaktive Krankheit

4. reactive CHIM:

reactive

reaktiv

reactive

reaktionsfähig

reactive gas

reaktives Gas

5. reactive ELETTR:

reactive

Blind-

reactive current

Blindstrom m <-(e)s, -ströme>

Voce OpenDict

self-reactive AGG

self-reactive (chemical compound) CHIM

selbstzersetzlich

self-reactive (chemical compound) CHIM

selbstreaktiv

Voce OpenDict

reactive power SOST

reactive power ELETTR

Blindleistung f

tedesco

inglese

Opferanode

reactive [or sacrificial] anode

Blindwiderstand

reactive impedance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

When the metal is distributed over finely-divided carbon catalyst support, the surface area is larger and the catalyst is more reactive.

en.wikipedia.org

Its highly reactive carbonyl groups can alter chemicals and nutrients that would otherwise decompose organic matter.

en.wikipedia.org

Halogens are highly reactive, and as such can be harmful or lethal to biological organisms in sufficient quantities.

en.wikipedia.org

It includes fabrication tools for processes including electron-beam lithography, photolithography, chemical vapor deposition, electron-beam deposition and reactive ion etching.

en.wikipedia.org

It is highly reactive, and quickly forms an oxide film in air.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Because of the reactive Zn-Zn bonds the new compounds are interesting candidates for the production of large mixed-metal clusters.

www.ruhr-uni-bochum.de

Aufgrund der reaktiven Zn-Zn Bindungen sind die dargestellten neuen Verbindungen interessante Kandidaten für die Herstellung großer gemischtmetallischer Cluster.

www.ruhr-uni-bochum.de

A very thin film located above this is used as a mask, which passes the reactive gas particles and the UV radiation produced in the plasma only through a pre-defined cut-out pattern with structures in the range from 0.002 to 0.7 mm (figure on the left).

www-alt.igb.fraunhofer.de

Eine darüberliegende sehr dünne Folie dient als Maske, welche die reaktiven Gasteilchen und die im Plasma erzeugte UV-Strahlung nur durch ein vorgegebenes ausgeschnittenes Muster mit Strukturen im Bereich von 0,002 bis 0,7 mm durchläßt (Abbildung links).

www-alt.igb.fraunhofer.de

Funding will allow the establishment of two new collaborative research centres in medicine, “Reactive Metabolites as a Cause of Diabetic Complications” (CRC 1118) and “Integrative Analysis of Pathogen Replication and Spread” (CRC 1129).

www.uni-heidelberg.de

Danach erhält die Ruperto Carola in der Heidelberger Medizin zwei neue Sonderforschungsbereiche, die sich den Themen „Reaktive Metabolite als Ursache diabetischer Folgeschäden“ (SFB 1118) und „Integrative Analyse der Replikation und Ausbreitung pathogener Erreger“ (SFB 1129) widmen werden.

www.uni-heidelberg.de

In her diploma thesis she worked on the subject " Modelling of reactive absorption with the approach of hydrodynamic analogies ".

mb.uni-paderborn.de

Sie beschäftigte sich in ihrer Diplomarbeit mit dem Thema „ Modellierung der reaktiven Absorption mit dem Ansatz der hydrodynamischen Analogien “.

mb.uni-paderborn.de

Extremly bulky and extremly reactive tetra- and pentaalkylcyclopentadienyl complexes of iron and nickel for the activation of N2, H2 and C-H activation

www.chemie.uni-kl.de

Extrem sperrige und extrem reaktive Tetra- und Pentaalkylcyclopentadienylkomplexe von Eisen und Nickel für die Aktivierung von N2, H2 und C-H-Bindungen

www.chemie.uni-kl.de