REANIMATION - Traduzione inglese-tedesco

re·ani·ma·tion [ˌri:ænɪˈmeɪʃən] SOST no pl

reanimation

Reanimation f <-, -en> term tecn

reanimation

Wiederbelebung f <-, -en>

reanimation fig of an artist, actor, singer

Comeback nt <-(s), -s>

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Completed additional training in intensive care and reanimation or completed additional training, Intensivpflege HF ( intensive care )

www.rega.ch

Abgeschlossene Zusatzausbildung in Intensivpflege und Reanimation oder abgeschlossenes Nachdiplomstudium Intensivpflege HF

www.rega.ch

For most cardiac arrest patients, however, even successful reanimation is merely a partial success – only a few patients survive this life-saving measure without consequential neurological damage.

www.hohenstein.de

Für die meisten Patienten mit Herzstillstand ist jedoch selbst die erfolgreiche Reanimation lediglich ein Teilerfolg - denn nur wenige überleben diese lebensrettende Maßnahme ohne neurologische Folgeschäden.

www.hohenstein.de

If there are no signs of breathing, reanimation measures must be initiated without delay:

alpin.salzburg.at

Wenn auch die Atmung fehlt, so muss unverzüglich mit einer Reanimation begonnen werden:

alpin.salzburg.at

Finally free of Kabuto’s control, Itachi intends to crack the Reanimation forbidden technique.

www.gamestop.de

Endlich frei von Kabutos Kontrolle beabsichtigt Itachi, die verbotene Technik Reanimation zu meistern.

www.gamestop.de

In this respect, Jungen, who belongs to the culture of the Dàne-Zaa Indians ( First Nations ), does not pursue the reanimation of a marginalized ( image ) language and symbolism.

www.secession.at

Jungen, der der Kultur der kanadischen Dàne-Zaa-Indianer ( First Nations ) angehört, verfolgt hierbei nicht die Reanimation einer marginalisierten ( Bild- ) Sprache und Symbolik.

www.secession.at