Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Reconstruction
Kammmuschel
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. scal·lop [ˈskæləp, ingl am esp ˈskɑ:-] SOST

1. scallop:

scallop (edible shellfish)
Kammmuschel f <-, -n>
scallop (muscle)
scallop (esp in gastronomy)
Jakobsmuschel f <-, -n>

2. scallop (plate):

scallop [shell]

3. scallop ZOOL:

scallop [shell]

II. scal·lop [ˈskæləp, ingl am esp ˈskɑ:-] VB vb intr ingl am

scallop
Voce OpenDict

scallop SOST

scallop (modelling tool; in sewing: scallop-shaped)
tedesco
tedesco
inglese
inglese
scallop
scallop shell
deep sea [or bay] scallop
deep sea scallop
Present
Iscallop
youscallop
he/she/itscallops
wescallop
youscallop
theyscallop
Past
Iscalloped
youscalloped
he/she/itscalloped
wescalloped
youscalloped
theyscalloped
Present Perfect
Ihavescalloped
youhavescalloped
he/she/ithasscalloped
wehavescalloped
youhavescalloped
theyhavescalloped
Past Perfect
Ihadscalloped
youhadscalloped
he/she/ithadscalloped
wehadscalloped
youhadscalloped
theyhadscalloped

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

deep sea [or bay] scallop

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Recreational and commercial fishing of this species is allowed at particular times of the year, the scallop season.
en.wikipedia.org
For example, seasonal temperature variations may be determined from a single sea shell from a scallop.
en.wikipedia.org
The word scallop is also applied simply to the meat of these bivalves when it is sold as seafood.
en.wikipedia.org
The site used to be famous for large rock scallops.
en.wikipedia.org
The font dates from 1905, is in white marble, and is in the form of an angel carrying a scallop shell.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The logo, an image of a queen scallop, has been redesigned seven times to date.
[...]
www.brand-trust.de
[...]
Das Logo, das Abbild einer Kammmuschel, wurde bis heute sieben Mal überarbeitet.
[...]
[...]
He founded the enterprise in 1897, naming it ?Shell Transport and Trading Company Ltd."in honor of his father, who dealt in the valuable queen scallops.
www.brand-trust.de
[...]
Dieser gründete 1897 sein Unternehmen, das er im Jahr 1900 seinem Vater ? einem mit wertvollen Kammmuscheln handelnden Kaufmann ? zu Ehren ?Shell Transport and Trading Company Ltd." nannte.
[...]
There are no known direct competitors in the scallop farming business in British Columbia and ISL is the only hatchery producing the Pacific scallop.
[...]
www.helloarticle.com
[...]
Für das Scallop-Framing ist eine direkte Konkurrenz in British Kolumbien nicht bekannt und ISL (Island Sallops Ltd) ist der derzeit einzig bekannte Brutbetrieb um Pacific Scallops (Kammmuscheln) herzustellen..
[...]
[...]
Istrian shells - scallops, mussels, sea truffles, Noah’s arks, queen scallops and oysters have a special flavour owing to clean sea.
[...]
www.coloursofistria.com
[...]
Istrische Muscheln - Jakobsmuscheln, Miesmuscheln, raue Venusmuscheln, Arche Noah-Muscheln, Kammmuscheln und Austern sind dank der sauberen Unterwasserwelt von außerordentlichem Geschmack.
[...]
[...]
The renovation works in the years 1981-1985 also brought about the significant discovery of a medieval pilgrim ’ s tomb that also contained two scallop shells.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Bei der Renovierung in den Jahren 1981-1985 wurde der bedeutende Fund eines mittelalterlichen Pilgergrabs gemacht, in dem sich auch zwei Jakobsmuscheln befanden.
[...]