inglese » tedesco

I . sew·ing [ˈsəʊɪŋ, ingl am ˈsoʊ-] SOST no pl

1. sewing (activity):

sewing
Nähen nt
I'm not very good at sewing

2. sewing (things to sew):

sewing

II . sew·ing [ˈsəʊɪŋ, ingl am ˈsoʊ-] AGG attr, inv

sewing
Näh-
sewing class
sewing class

ˈsew·ing bas·ket SOST

sewing basket

ˈsew·ing ma·chine SOST

ˈsew·ing nee·dle SOST

trea·dle ˈsew·ing ma·chine SOST

II . sew <sewed, sewn [or sewed]> [səʊ, ingl am soʊ] VB vb intr

sew up VB vb trans

4. sew up (gain control of):

to sew sth up
to sew sth up
etw einsacken colloq

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The BERNINA 1150 MDA ’s built-in needle threader greatly simplifies the threading of both needles.

This means that after a thread change, you can return to your sewing in no time flat – a convenient aid that enables smooth operation and noticeably shortens interruptions due to thread changes.

Elasticator foot and Blindstitch foot included as standard

www.bernina.com

Beide Nadeln lassen sich mit der Unterstützung des automatischen Einfädelsystems leicht und problemlos einfädeln.

So können Sie nach dem Garnwechsel wieder zügig zu Ihrer Näharbeit zurückkehren – eine komfortable Hilfe, die reibungsloses Arbeiten ermöglicht und Unterbrechungen durch den Garnwechsel deutlich verkürzt.

Gummibandannähfuss und Blindstichfuss inklusive

www.bernina.com

The lower-looper threading system of the BERNINA 800DL ensures that the lower-looper thread is where it belongs in no time flat.

This practical feature makes the 800DL one of the most ergonomic machines of its class, and lets you get back quickly to the creative part of your sewing project after changing thread.

Related Topics

www.bernina.com

Das Unterfaden-Einfädelsystem der BERNINA 800DL sorgt dafür, dass auch der Untergreiferfaden im Nu da sitzt, wo er hingehört.

Mit diesem praktischen Feature zählt die 800DL zu den komfortabelsten Maschinen ihrer Klasse und ermöglicht Ihnen, nach dem Garnwechsel rasch wieder zum kreativen Teil Ihrer Näharbeit zurückzukehren.

Verwandte Themen

www.bernina.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文