SCATTER CUSHION - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

ˈscat·ter cush·ion SOST ingl brit, ingl Aus

scatter cushion

Sofakissen nt <-s, ->

nel dizionario PONS

I. cush·ion [ˈkʊʃən] SOST

1. cushion (pillow):

cushion

Kissen nt <-s, ->

cushion

Polster m <-s, -> A

she sank back against [or into] the cushions

sie sank in die Kissen zurück

2. cushion fig (buffer):

cushion

Puffer m <-s, ->

cushion

Polster nt o A a. m <-s, ->

a cushion of air

ein Luftkissen nt

a cushion of air

A, CH a. ein Luftpolster m

II. cush·ion [ˈkʊʃən] VB vb trans

to cushion sth

etw dämpfen

to cushion sth fig fall, blow

auffangen

to cushion sth fig fall, blow

dämpfen

I. scat·ter [ˈskætəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb trans

to scatter sth

etw verstreuen

I scattered grass seed all over the lawn

ich streute Grassamen über den ganzen Rasen

to scatter sth with sth

etw mit etw dat bestreuen

to scatter sth with sth FIS

etw streuen

to be scattered to the four winds form

in alle Winde zerstreut sein

II. scat·ter [ˈskætəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr

scatter crowd, protesters:

scatter

sich acc zerstreuen

to scatter to the four winds form

sich acc in alle vier Himmelsrichtungen zerstreuen

III. scat·ter [ˈskætəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. scatter (small amount):

scatter

[vereinzeltes] Häufchen

a scatter of hailstones still lay on the drive

ein paar vereinzelte Hagelkörner lagen immer noch in der Einfahrt

2. scatter no pl FIS, INFORM:

scatter

Streuung f <-, -en>

Present

I	cushion
you	cushion
he/she/it	cushions
we	cushion
you	cushion
they	cushion

Past

I	cushioned
you	cushioned
he/she/it	cushioned
we	cushioned
you	cushioned
they	cushioned

Present Perfect

I	have	cushioned
you	have	cushioned
he/she/it	has	cushioned
we	have	cushioned
you	have	cushioned
they	have	cushioned

Past Perfect

I	had	cushioned
you	had	cushioned
he/she/it	had	cushioned
we	had	cushioned
you	had	cushioned
they	had	cushioned

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Some seats in the main block are removed, and audiences sit on cushions on the floor.

en.wikipedia.org

However, the wider axle of fire engines (and other large vehicles) allows them to straddle the cushions without slowing down.

en.wikipedia.org

The shells and the seat cushions are essentially the same shape, and composed of two curved forms interlocking to form a solid mass.

en.wikipedia.org

The ceremony begins with the older couple seated on cushions behind a table in front of a painted screen, with the newlyweds opposite them.

en.wikipedia.org

Distal cushions occupy the spaces between the muscle tendon units and ligaments within the hindfoot, midfoot and forefoot bones on the plantar surface.

en.wikipedia.org